Переклад тексту пісні Fusée Ariane - S.Pri Noir

Fusée Ariane (оригінал)

J'évite les pièces où y’a des barreaux
Leur présence fait grimper les tarots
L'état d’l’Afrique m’a laissé K. O
Caillou palestinien pour péter l’carreau
Et je fais le tour de Paname, le tour de la Terre
J’connais pas la formule pour mettre le genou à terre
J’ai l’choix entre le tour de ses fesses ou l’creux de son cœur
Baby, j’suis un bad man, j’ai dompté mes peurs
Donne-moi tout et tout d’suite, papi fuck un lendemain
Ces bâtards me couperont le bras, pourtant, j’leur ai tendu la main
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)
Et tu peux te mettre à m’aimer ou me détester
Moi, j’m’en bats les reins tant que j’fais du cash en été
Si je réponds pas c’est qu’j’ai des problèmes dans la tête
J’suis dans mon canapé, j’mettrai pas les pieds dans ta fête
Et diminue, ne cherche pas à savoir ce que l’on fait
On fait du bien, du mal, du mal, du bien on fait
Mais je ne comprends pas pourquoi ce soir j’suis menotté
J’suis en pleine tempête, j’crois qu’les flics enquêtent
Raccroche le téléphone, jette la puce à la mer
J’fais tout pour pas qu’ils pètent la demeure de ma mère
J’passe de zéro à cent, tu sens la puissance
Tous les jours, on s’tape pour ne plus être bandits
Fuck l’humanité, celle qui donne la mort sur une chaise
Elle te coupera le bras même si tu lui tends la main
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane, fusée Ariane)
Liasses de billets violets, okay pour décoller dans ma fusée Ariane (fusée
Ariane)
Fusée Ariane, fusée Ariane (fusée Ariane)
Pardonne-moi, désolé, si tu veux décoller dans fusée Ariane (fusée Ariane)

(переклад)

Я уникаю кімнат, де є бари
Їх присутність піднімає карти Таро
Держава Африка залишила мене в нокауті
Палестинська галька, щоб розбити плитку
І я обходжу Панаме, навколо Землі
Я не знаю формули, щоб опустити коліно
Я маю вибір між поворотом його сідниць чи западиною його серця
Дитинко, я погана людина, я приборкав свої страхи
Дай мені все і негайно, тато трахни завтра
Ці виродки відріжуть мені руку, але я потягнувся до них
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана, ракета Аріана)
Пачки фіолетових купюр, добре, щоб злетіти на моїй ракеті Аріана (ракета
Аріадна)
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана)
Вибачте мене, вибачте, якщо ви хочете злетіти на ракеті Аріана (ракета Аріана)
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана, ракета Аріана)
Пачки фіолетових купюр, добре, щоб злетіти на моїй ракеті Аріана (ракета
Аріадна)
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана)
Вибачте мене, вибачте, якщо ви хочете злетіти на ракеті Аріана (ракета Аріана)
І ти можеш любити мене або ненавидіти
Мені байдуже, поки я заробляю готівку влітку
Якщо я не відповідаю, це означає, що у мене проблеми в голові
Я на своєму дивані, я не ступлю на вашу вечірку
І зменшуйся, не намагайся знати, що ми робимо
Ми робимо добре, погано, погано, добре ми робимо
Але я не розумію, чому сьогодні ввечері на мене наручники
Я в середині шторму, я думаю, що копи розслідують
Поклади трубку, кинь фішку в море
Я все роблю, щоб не підірвали мамин будинок
Переходжу з нуля до сотні, відчуваєш силу
Кожен день ми били один одного, щоб перестати бути бандитами
До біса людство, той, хто вбиває на стільці
Вона відріже тобі руку, навіть якщо ти простягнеш руку
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана, ракета Аріана)
Пачки фіолетових купюр, добре, щоб злетіти на моїй ракеті Аріана (ракета
Аріадна)
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана)
Вибачте мене, вибачте, якщо ви хочете злетіти на ракеті Аріана (ракета Аріана)
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана, ракета Аріана)
Пачки фіолетових купюр, добре, щоб злетіти на моїй ракеті Аріана (ракета
Аріадна)
Ракета Аріана, ракета Аріана (ракета Аріана)
Вибачте мене, вибачте, якщо ви хочете злетіти на ракеті Аріана (ракета Аріана)