Переклад тексту пісні Bae - Grace Mitchell, S.Pri Noir

Bae (оригінал)

He loves me like his only
He knows what I’m about
Iced out in every way
I know that he don’t play now
Cause he’s my bae
Fiancée, yeah fiancée
On voit les choses en grand, plus le temps de penser
Oublie tes peines de cœur, tes 'blèmes financiers
Même sur un gun qui claque on peut s’ambiancer
Officielle, c’est mon officielle
Sur une île je vois notre idylle comme un don du ciel
Quand on roule, on jette un œil sur les rétroviseurs
Par hantise de voir les plaques de Mr. Officer
J’t’emmène au Brésil, common, les îles, oh no
De tous les océans, le soir, à bord d’une auto
Je braque toutes les banques à l’aide d’une petite moto
Pour garnir tes comptes avec les chiffres du loto
Le fric (mur) tout est maîtrisé
T’es le prototype sur lequel j’ai tout misé
Au cas où ça foire j’ai le matériel pour les viser
À part le Tout-Puissant, personne ne peut me briser
He loves me like his only
He knows what I’m about
Iced out in every way
I know that he don’t play now
(Yeah, car j’suis un G
On fait face à la mort, toi et moi c’est la vie)
Cause he’s my bae
Champagne, Bordeaux
Suis-moi, hors de la surface du globe
Chérie on peut s’accorder
Attends le 7ème ciel, je suis l’homme qui peut t’escorter
French kiss, tu seras la louve qui portera ma portée
T’as la classe, nice, t’es mon trophée
Le Golden Jubilee dans un coffret
Louis, Prada, Gucci, Gabbana
Un peu de temps sur les hills au cœur de ton Nevada
Et si on nous enferme, bien sûr que l’on s'évade
Je dealerai toutes les drogues pour régler tous tes tracas
Brah, easy, Black Spirit, Paris, France, Champ-Élysées
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
Cause he’s my bae

Bae (переклад)

Він любить мене, як свою єдину
Він знає про що я
Обледеніла в усіх відношеннях
Я знаю, що він зараз не грає
Тому що він мій дитинко
Наречена, так наречена
Ми думаємо масштабно, більше немає часу думати
Забудьте свої душевні болі, фінансові проблеми
Навіть з зброєю, яка брязкає, ми можемо розважитися
Офіційний, це мій офіційний
На острові я сприймаю наш роман як знахідку
Коли ми їдемо, ми дивимося в дзеркала
Зі страху побачити таблички пана офіцера
Я відвезу вас до Бразилії, звичайних, островів, о ні
З усіх океанів, вночі, на борту автомобіля
Я грабую всі банки маленьким мотоциклом
Щоб поповнити свої рахунки номерами лото
Гроші (стіна) все під контролем
Ти прототип, на який я ставлю все
На випадок, якщо щось зіпсується, я отримав спорядження, щоб прицілитися
Крім Всевишнього, ніхто не може зламати мене
Він любить мене, як свою єдину
Він знає про що я
Обледеніла в усіх відношеннях
Я знаю, що він зараз не грає
(Так, тому що я G
Ми стикаємося зі смертю, ти і я життя)
Тому що він мій дитинко
Шампанське, Бордо
Слідуй за мною, геть з лиця земної кулі
Мила, ми можемо погодитися
Зачекайте на сьомому небі, я той чоловік, який може вас супроводжувати
Французький поцілунок, ти будеш вовком, який буде нести мій послід
У тебе клас, мило, ти мій трофей
Золотий ювілей в коробці
Луї, Прада, Гуччі, Габбана
Трохи часу на пагорбах у серці вашої Невади
І якщо ми замкнені, ми, звичайно, втечемо
Я роздам усі ліки, щоб вирішити всі ваші турботи
Брах, легко, Чорний дух, Париж, Франція, Єлисейські поля
Моя дитина
Мій номер один і мій ангел
Я показую йому любов, він мій єдиний
Ми в бігах, ми йдемо всю ніч
Моя дитина
Мій номер один і мій ангел
Я показую йому любов, він мій єдиний
Ми в бігах, ми йдемо всю ніч
Він любить мене, як свою єдину
Моя дитина
Мій номер один і мій ангел
Я показую йому любов, він мій єдиний
Ми в бігах, ми йдемо всю ніч
Він любить мене, як свою єдину
Моя дитина
Мій номер один і мій ангел
Я показую йому любов, він мій єдиний
Ми в бігах, ми йдемо всю ніч
Він любить мене, як свою єдину
Тому що він мій дитинко