Переклад тексту пісні Chico - S.Pri Noir

Chico (оригінал)

Tu m’as dit «un peu d’amour», j’ai dit «un peu de haine»
Entre nous, y’a pas d'"je t’aime", j’sais pas si tu vois le thème
J’ai un poto dans le dîn, un poto dans le deal
Pour moi, ne t’fais pas de bile, j’ai un couteau dans le jean
Parce que dans l’quartier c’est chaud, dans ma ville, c’est chaud
Quand on rentre, ça parie gros, baby everybody know
Ne t’en fais pas pour nos dièses, t’inquiète pas qu’on les baise
Positif ethylotest, j’en oublie la politesse
Dans ma vie, j’ai pris de coups, j’en ai mis aussi
Peu importe le prix, choisis toute la panoplie
Choisis tous les sacs Dior, toutes les belles parures
J’suis un gars d’la ue-r, je ne distribue que la pure
Vie en en marge de tous les codes, inhale que l’on décolle
Baby, j’aime trop les halls, j’irai plus jamais à l'école
J’suis un roi qui monétise, pussy money weed
J’suis en boîte avec des tisses-mé, everbody tise
Chico
On a grandi dans la calle
Fréquenté les gros trafiquantes
Mais la fumée sort des vitres teintées
Chico
J’connais les reflets de la coca
La mama qui parle à l’avocat
Parano dès six de la mañana
J’me suis endormi sous la pluie, réveillé au soleil
Moi, je compte l’oseille qui rentre pour trouver le sommeil
Baby, j’suis un rat des villes, j’veux mon nom sur tes lèvres
Un casque moto intégral, j’suis un véritable hombre
J’ai confiance qu’en mon ombre, peu importe le nombre
S’ils veulent me planter, j’ai toujours un plan B
Mon délire, c’est compter, compter puis recompter
Je sors elegante, ganté, d’Alicante
J’suis dans un hélico' Apache, si l’comico appelle
Ne répond pas au tel' et rendez-vous sur la plage
Verre de rosé sur la playa, jamais sur la paille
Putain, on est die, allez viens baby, on taille
Chico
On a grandi dans la calle
Fréquentés les gros trafiquantes
Mais la fumée sort des vitres teintées
Chico
J’connais les reflets de la coca
La mama qui parle à l’avocat
Parano la
Chico, chico
Chico, chico
Chico, chico
Chico, chico
Chico, chico

(переклад)

Ти сказав «трохи любові», я сказав «трохи ненависті»
Між нами немає «я люблю тебе», я не знаю, чи бачиш ти тему
У мене є друг на обіді, друг у угоді
Для мене, не хвилюйся, у мене в джинсах є ніж
Бо в околиці жарко, в моєму місті жарко
Коли ми прийдемо додому, це буде велике ставлення, малята, всі знають
Не хвилюйся про наші різкі, не хвилюйся, що ми їх трахаємо
Позитивний алкотестер, я забуваю про ввічливість
У своєму житті я брав удари, я теж ставив
Незалежно від ціни, вибирайте весь асортимент
Виберіть усі сумки Dior, усі гарні прикраси
Я eu-r хлопець, я розповсюджую тільки чистий
Живіть на межі всіх кодів, вдихайте, коли ми злітаємо
Дитина, я занадто люблю зали, я більше ніколи не піду до школи
Я монетизуючий король, кицькі гроші
Я блукаю з плетіннями, everbody tise
chico
Ми виросли на дзвінку
Часті великі торговці людьми
Але з тонованих вікон йде дим
chico
Я знаю відблиски коки
Мама, яка розмовляє з адвокатом
Параноїк від шести маньяни
Я заснув під дощем, прокинувся на сонці
Я рахую щавель, який приходить, щоб знайти сон
Дитинко, я міський щур, я хочу, щоб моє ім'я було на твоїх устах
Повнолицевий мотоциклетний шолом, я справжній чоловік
Я вірю, що в моїй тіні, скільки б не було
Якщо мене хочуть посадити, у мене завжди є план Б
Мій марення рахую, рахую і знову рахую
Я виходжу елегантний, в рукавичках, з Аліканте
Я в вертольоті Apache, якщо комікс дзвонить
Не відповідайте на телефонні дзвінки і йдіть на пляж
Склянка троянди на плайі, ніколи на соломі
Блін, ми помремо, давай, дитинко, ріжемо
chico
Ми виросли на дзвінку
Часті великі торговці людьми
Але з тонованих вікон йде дим
chico
Я знаю відблиски коки
Мама, яка розмовляє з адвокатом
Параноїд
чіко, чіко
чіко, чіко
чіко, чіко
чіко, чіко
чіко, чіко