Переклад тексту пісні PETIT COEUR - Still Fresh

PETIT COEUR (оригінал)

Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
Tu me demandes pourquoi, j’suis cruelle ?, moi je me demande pourquoi j’ai cru
en elle?
Ici pas de Cardi B, pas de Offset, baby fait la bitch j’te mets off sec
Tu négliges quand je suis un gentleman, pourquoi tu pleures quand j’suis en
macho man
Plus question de parler gentiment, prend la porte, j’fais cut tu connais d’jà
le chemin
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
T'étais si fraîche, aujourd’hui t’en a plus l’air
C’est c’qui arrive quand on me défit
J’aime plus l’amour l’ont rendu vulgaire
Sur les réseaux plus de voyeur, qu’aux toilettes des filles
On m’a dit t’es trop confiant pour tomber love
J’implique à 100%, mais toujours sur mes gardes
Comme un joint on s’allume, on se consomme on s’tasse
Mieux vaut être seul, qu’accompagné d’une tasse
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
J’ai retrouvé l’amour et son cadavre, qui s’est piétiné avec Kadafi
Elle me raconte ça relation, c’est une garde à v'
J’vois le monde en noir et blanc j’suis négatif
Les rêves, tout ça moi j’suis au-dessus
Tellement que j’suis même plus dessus de tout ça
J’ai entendu tellement de sale
Côté animal reprend le dessus hm hm

PETIT COEUR (переклад)

Перестань плакати, кохана, ти забрудниш мою новеньку футболку
Бери свій одяг, повертайся до своєї молодшої сестри, у мене побачення не вчасно, якщо він
будь ласка, поспішай
Може, це я, може, я божевільний, що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
Мені справді байдуже
Ви кажете, що в мене немає серця, я кажу, що у вас немає дупи
Ви запитаєте мене, чому я жорстокий?, мені цікаво, чому я повірив
в неї?
Тут немає Cardi B, ніякого Offset, baby do the bitch I was off you dry
Ти нехтуєш, коли я джентльмен, чому ти плачеш, коли я тут
мачо
Більше не говори красиво, бери двері, я ріжу ти вже знаєш
Шлях
Разом ми б об’їздили Європу, об’їхали земну кулю, робили покупки
Вулиці Риму хм хм
Ви знаєте мою ефективність, продукт міста, я відпочиваю більше, ніж ваша сигарета хм хм
Перестань плакати, кохана, ти забрудниш мою новеньку футболку
Бери свій одяг, повертайся до своєї молодшої сестри, у мене побачення не вчасно, якщо він
будь ласка, поспішай
Може, це я, може, я божевільний, що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
Мені справді байдуже
Ви кажете, що в мене немає серця, я кажу, що у вас немає дупи
Ти був таким свіжим, сьогодні не виглядаєш таким свіжим
Це те, що відбувається, коли я скасований
Я більше не люблю любов, зробили її вульгарною
У мережах більше вуайеристів, ніж у дівочих туалетах
Мені казали, що ти занадто впевнений, щоб закохатися
Я залучений на 100%, але завжди на сторожі
Як джойнт, запалюємо, споживаємо себе, влаштовуємось
Краще побути на самоті, ніж з чашкою
Разом ми б об’їздили Європу, об’їхали земну кулю, робили покупки
Вулиці Риму хм хм
Ви знаєте мою ефективність, продукт міста, я відпочиваю більше, ніж ваша сигарета хм хм
Перестань плакати, кохана, ти забрудниш мою новеньку футболку
Бери свій одяг, повертайся до своєї молодшої сестри, у мене побачення не вчасно, якщо він
будь ласка, поспішай
Може, це я, може, я божевільний, що ти хочеш, щоб я тобі сказав?
Мені справді байдуже
Ви кажете, що в мене немає серця, я кажу, що у вас немає дупи
Я знайшов кохання і його труп, який розтоптали разом з Кадафі
Вона скаже мені, що стосунки, це для вас охорона
Я бачу світ чорно-білим, я негативний
Мрії, все це, я вище
Настільки, що я навіть не вище всього
Я чув стільки брудного
Тваринна сторона бере верх, хм, хм