Переклад тексту пісні Jalouse - Still Fresh, Minissia

Jalouse (оригінал)

Oui jalouse
Oui
Still Fresh, yeah
Minissia, Minissia
Narvo Verra
Un jour c’est ta pote, un jour c’est ta zine
Y a pas d’histoire que c’est juste une simple amie
Tu l’as dans tes meilleurs amis sur snap
Elle like tous tes photos sur Insta
Tu sais que je suis jalou-ou-ou-se
La façon qu’elle te regarde c’est chelou-ou-ou
Vous pensez qu’avec vos joujous
J’ai besoin de retrouver mon doudou
Tu sais très bien c’que j’attends de toi
Je peux te quitter même si j’suis folle de toi
Personne ne joue avec moi
[Pré-refrain: Still Fresh &
Minissia
Tu m’parles de telle ou telle fille, rien que tu te méfies
Mais j’suis à toi tous les soirs
Juste pour un selfie, pour un émoji
Bilaye, tu m’déçois
Tu aimes trop les filles, normal qu’je me méfie
T’es même pas là tous les soirs
Ton ex, ton amie, j’crois qu’elle me défie
Ah bilaye, tu m’deçois
Mal accompagnée, je préfère rester solo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Baby, j’viens du Mali, d’où j’viens on aime pas les molo balé
Ils veulent pas la vérité, ils veulent me salir
Mini faut pas douter, t’es mon alier eh
Et tu nous tue avec ta jalousie je te reconnais plus
Mini, j’cours après les tunes, pas après les bitch t’es plus comme au début
N'écoutes pas les gens, ce qu’on dit de moi
Fais moi confiance ou quitte moi
Je t’ai dit n'écoutes pas les gens, ce qu’on dit de moi
Fais moi confiance ou quitte moi
[Pré-refrain: Still Fresh &
Minissia
Tu m’parles de telle ou telle fille, rien que tu te méfies
Mais j’suis à toi tous les soirs
Juste pour un selfie, pour un émoji
Bilaye, tu m’déçois
Tu aimes trop les filles, normal qu’je me méfie
T’es même pas là tous les soirs
Ton ex, ton amie, j’crois qu’elle me défie
Ah bilaye, tu m’deçois
Mal accompagnée, je préfère rester solo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Je préfère fermer les yeux, je veux pas me faire bobo
Tous les jours je stresse (tous les jours je stresse)
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
Oui jalouse, oui jalouse, oui jalouse
T’es trop jalouse, que t’abuses
Putain t’es trop jalouse, rien que t’abuses
Tous les jours, je craque
Minissia, Minissia
Oui
Mmh, mmh

Jalouse (переклад)

Так ревнивий
Так
Ще свіжий, так
Мінісія, мінісія
Нарво Верра
Одного дня це ваш друг, одного дня це ваш журнал
Немає історії, що вона просто подруга
Ви маєте це в своїх найкращих друзях на snap
Їй подобаються всі твої фотографії в Insta
Ти знаєш, що я заздрю ​​або-або-то
Те, як вона дивиться на вас, дивно або-або
Ви так думаєте зі своїми іграшками
Мені потрібно знайти свою розраду
Ти добре знаєш, чого я від тебе чекаю
Я можу покинути тебе, навіть якщо я без розуму від тебе
Зі мною ніхто не грає
[Попередній приспів: Still Fresh &
Мінісія
Ти говориш мені про таку-то дівчину, тільки ти підозрілий
Але щовечора я твоя
Просто для селфі, для емодзі
Білай, ти мене розчарував
Ти занадто любиш дівчат, це нормально, що я підозрюю
Ти навіть тут не щовечора
Твоя колишня, твоя подруга, я думаю, що вона кидає мені виклик
Ах, білай, ти мене розчарував
У поганому супроводі я вважаю за краще залишитися сам
Кожен день я стресую (щодня я стресую)
Я вважаю за краще заплющити очі, я не хочу завдати собі шкоди
Кожен день я стресую (щодня я стресую)
Так ревнивий, так ревнивий, так ревнивий
Так ревнивий, так ревнивий, так ревнивий
Дитина, я з Малі, звідки я родом, ми не любимо моло-бале
Вони не хочуть правди, вони хочуть мене зіпсувати
Міні не сумнівайся, ти мій союзник
А ти вбиваєш нас своєю ревнощами, я тебе більше не впізнаю
Міні, я біжу за мелодіями, а не за стервою, ти більше як на початку
Не слухай людей, що вони про мене говорять
повір мені або покинь мене
Я ж казав, що не слухай людей, що вони про мене говорять
повір мені або покинь мене
[Попередній приспів: Still Fresh &
Мінісія
Ти говориш мені про таку-то дівчину, тільки ти підозрілий
Але щовечора я твоя
Просто для селфі, для емодзі
Білай, ти мене розчарував
Ти занадто любиш дівчат, це нормально, що я підозрюю
Ти навіть тут не щовечора
Твоя колишня, твоя подруга, я думаю, що вона кидає мені виклик
Ах, білай, ти мене розчарував
У поганому супроводі я вважаю за краще залишитися сам
Кожен день я стресую (щодня я стресую)
Я вважаю за краще заплющити очі, я не хочу завдати собі шкоди
Кожен день я стресую (щодня я стресую)
Так ревнивий, так ревнивий, так ревнивий
Так ревнивий, так ревнивий, так ревнивий
Кожен день я стресую (щодня я стресую)
Я вважаю за краще заплющити очі, я не хочу завдати собі шкоди
Кожен день я стресую (щодня я стресую)
Так ревнивий, так ревнивий, так ревнивий
Так ревнивий, так ревнивий, так ревнивий
Ви занадто ревниві, що зловживаєте
Блін, ти занадто ревнивий, нічого, чим ти зловживаєш
Кожен день я падаю
Мінісія, мінісія
Так
Ммм, ммм