Переклад тексту пісні Survive - Steve Vai

Survive (оригінал)

Get ready for your life, won’t you take your place in line
You may close your eyes if you please
Try to keep it clean, there’s so many here you see
Everybody needs to get by
And if you fall on your face on the way
You’ll get it together someday
Like the sun in the sky, we fall and we will rise
Helping each other survive
Just like the animals, we need to carry on
Or how would we ever survive?
Prejudice is pain, just like poison in your veins
Burning up your hope and your strength
Freedom you will find, in your spirit and your mind
Nothing ever can take that away
And when your castles of sand melt in the sea
Mountains will move with your faith
Like the sun in the sky, we fall and we will rise
Helping each other survive
Just like the animals, we need to carry on
Or how would we ever survive?
Like the sun in the sky, we fall and we will rise
Helping each other survive
Just like the animals, we need to carry on
Or how would we ever survive?
Like the sun in the sky, we fall and we will rise
Helping each other survive
Just like the animals, we need to carry on
Or how would we ever survive?

Survive (переклад)

Готуйся до свого життя, чи не займеш своє місце в черзі
Ви можете закрити очі, якщо хочете
Намагайтеся тримати його в чистоті, ви бачите їх так багато
Усім потрібно обійтися
І якщо ви впадете на обличчя по дорозі
Коли-небудь ви отримаєте це разом
Як сонце на небі, ми падаємо і піднімаємося
Допомагаючи один одному вижити
Так само, як і тварини, нам потрібно продовжувати
Або як ми колись виживемо?
Упередження — це біль, як отрута у твоїх жилах
Спалюйте вашу надію та вашу силу
Свободу ви знайдете у своєму духу та розумі
Ніщо ніколи не може цього забрати
І коли ваші замки з піску тануть у морі
З вашою вірою гори рухатимуться
Як сонце на небі, ми падаємо і піднімаємося
Допомагаючи один одному вижити
Так само, як і тварини, нам потрібно продовжувати
Або як ми колись виживемо?
Як сонце на небі, ми падаємо і піднімаємося
Допомагаючи один одному вижити
Так само, як і тварини, нам потрібно продовжувати
Або як ми колись виживемо?
Як сонце на небі, ми падаємо і піднімаємося
Допомагаючи один одному вижити
Так само, як і тварини, нам потрібно продовжувати
Або як ми колись виживемо?