Переклад тексту пісні No More Amsterdam - Steve Vai

No More Amsterdam (оригінал)

The more that I see, the less I know
And this time, that’s not what I need
I waver between go on or just let go
But holding on is what I’m used to
When I’m in an undertow
Cote du Rhone or the airport courtesy phone
Tell the fortune you’re building
Why did you build out of cards
What I should have built of stone
But now my plane’s at the gate and boarding
And I can’t do this thing alone unless there’s
No more Amsterdam
You made me what I am
And I can’t pay in kind
When something precious always ends up left behind
Old ways lift and pull
Whole days left half full
Claimed I didn’t mind
Later and when it’s all done
When you’ve had your fun
And the smoke lingers on
Burning off beside the paper crown
I put it back on and see how it goes
And wear the lie
As if it had the power to carry you home
And there you are in the hotel bar
Gone holding diamonds you traded
Watching the friend who
Once was a paragon
Coming undone
But now my plane’sat the gate and boarding
And once I hear those engines roaring
There’ll be no more Amsterdam
You made me what I am
And I can’t pay in kind
When something precious always ends up left behind
Old ways lift and pull (and I can’t stay honest)
Whole days left half full
I claimed I didn’t mind
The more that I see, the less I know

No More Amsterdam (переклад)

Чим більше я бачу, тим менше я знаю
І цього разу це не те, що мені потрібно
Я коливаюсь між тим, щоб продовжити чи просто відпустити
Але я звик триматися
Коли я в підводному стані
Cote du Rhone або безкоштовний телефон аеропорту
Розкажіть, що будуєте
Чому ви побудували з карт
Що я повинен був побудувати з каменю
Але тепер мій літак біля виходу на посадку та посадка
І я не можу зробити це сам, якщо немає
Більше ніякого Амстердама
Ти зробив мене тим, ким я є
І я не можу заплатити натурою
Коли щось дорогоцінне завжди залишається позаду
Старі способи піднімають і тягнуть
Цілі дні залишилися наполовину заповнені
Стверджував, що я не проти
Пізніше та коли все буде зроблено
Коли ви повеселилися
І дим тягнеться
Згорає біля паперової корони
Я одягну його знову і подивлюся, як воно піде
І носити брехню
Ніби вона мала силу донести вас додому
І ось ви в барі готелю
Пішли з діамантами, якими ви торгували
Спостерігаючи за другом, який
Колись був зразком
Скасовано
Але тепер мій літак опинився біля виходу на посадку та посадки
І одного разу я чую, як ці двигуни ревуть
Амстердама більше не буде
Ти зробив мене тим, ким я є
І я не можу заплатити натурою
Коли щось дорогоцінне завжди залишається позаду
Старі способи піднімають і тягнуть (і я не можу залишатися чесним)
Цілі дні залишилися наполовину заповнені
Я стверджував, що не заперечую
Чим більше я бачу, тим менше я знаю