Переклад тексту пісні The Beast of Love - Steve Vai

The Beast of Love (оригінал)

I’ll hold you so tightly
That you’ll never suspect
That I may not always care
'Cause I live to deceive womans
Who are so lonely
I’m the Beast of Love
And you just got in my way
At the end of this night
You’ll not care to admit
That the time has come
To call it a day
Women won’t believe my kisses
Are just like Satan’s lies
I’m the Beast of Love
And your love is old and grey
Left by the lions
Torn by the hounds
Picked by the vultures
Scattered on the ground
You wouldn’t have fallen
But your eyes were above
The belly of the Beast of Love
We walked the sands at sunset
Oh, what a dickens of a time we had
A time to laugh, a time to talk
We had so much fun
For a moment I nearly forgot
That I’m the Beast of Love
And you are my helpless prey
Left by the lions
Torn by the hounds
Picked by the vultures
Scattered on the ground
You wouldn’t have fallen
But your eyes were above
The belly of the Beast of Love
The belly of the Beast of Love

The Beast of Love (переклад)

Я буду тримати вас так міцно
Про що ви ніколи не підозрюєте
Що мені не завжди байдуже
Бо я живу, щоб обманювати жінок
які такі самотні
Я звір кохання
І ти просто став мені на шляху
В кінці цієї ночі
Ви не збираєтеся визнавати
Що настав час
Щоб назвати це день
Жінки не повірять моїм поцілункам
Схожі на брехню сатани
Я звір кохання
І твоя любов стара й сіра
Залишений левами
Розірвані гончими
Зібрані грифами
Розкидані на землі
Ви б не впали
Але твої очі були вище
Живіт звіра любові
Ми гуляли пісками на заході сонця
Ох, який у нас був час
Час посміятися, час поговорити
Нам було так весело
На мить я ледь не забув
Що я Звір Кохання
І ти моя безпорадна здобич
Залишений левами
Розірвані гончими
Зібрані грифами
Розкидані на землі
Ви б не впали
Але твої очі були вище
Живіт звіра любові
Живіт звіра любові