Переклад тексту пісні You Didn't Break It - Steve Vai

You Didn't Break It (оригінал)

You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart when you split
You only cracked it just a bit
Somethin’s changed
Though I know my heart ain’t plastic
I guess through the years it’s grown
A little more elastic
'Cause this time cryin' time
Didn’t last as long
And my heart just needed minor repairs
And it feels pretty strong
(Feels pretty strong)
And it’s movin' right along
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart when you split
You only cracked it just a bit
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart
Losin' love, it used to crush me
Now it doesn’t
I just figured it was meant to be
Or it wasn’t
So if you wanna know
Now that you’re gone, the shape I’m in
You never clipped the wings of my heart
It’s gonna fly again
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart when you split
You only cracked it just a bit
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart
I got somethin' that keeps me goin'
I got a habit of comin' around, honey
You didn’t run me off the highway
You only slowed me down

(переклад)

Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ти не розбив моє серце, коли розлучився
Ви лише трохи зламали
Щось змінилося
Хоча я знаю, що моє серце не пластикове
Я припускаю, що з роками він виріс
Трохи еластичніший
Тому що цього разу час для плачу
Не так довго
А моє серце просто потребувало невеликого ремонту
І це досить сильно
(Відчувається досить сильно)
І воно рухається прямо
Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ти не розбив моє серце, коли розлучився
Ви лише трохи зламали
Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ти не розбив моє серце
Втрачаючи любов, вона мене розчавлювала
Тепер не
Я просто подумав, що так так було задумано
Або не було
Тож якщо ви хочете знати
Тепер, коли тебе немає, у тій формі, в якій я
Ти ніколи не підрізав крила мого серця
Знову полетить
Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ти не розбив моє серце, коли розлучився
Ви лише трохи зламали
Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ви його не порушили
Ти не розбив моє серце
У мене є щось, що змушує мене йти
Я мав звичку приїжджати, любий
Ти не збив мене з шосе
Ти лише сповільнив мене