Переклад тексту пісні King of the World - Montgomery Gentry, Steve Vai

King of the World (оригінал)

Cane poles hanging out of a four door window
Bucket full of minnows in the front floorboard
Box full of greasy cold fried chicken livers
A day on the river’s what I live for
Got the radio playing and my boat while I float
Take a toke and I listen to Merle
Hot sun, cold one, I’ll be a son of a gun
I’m king of the world
They grow big gators in South Louisiana
My neighbors in the swamp take an evening nap
Shoo fly, shoo fly, Polk salad Annie
Listen to the bull frogs hip-hop rap
I got a pretty thing waiting downtown
I’m in love with a green eyed girl
I’m gonna catch me a fish, go home, get a kiss
Why yes I’m king of the world
Got a stringer full of bass and a hookie in my finger
Sun burnt face and a Tylenol buzz
Take the good with the bad and the bad with the better
The weather isn’t bad so better not cuss
I got a roof over me and enough to eat
And a Labrador I call Earl
He lays by my feet, looks up at me
Like I’m the king of the world
Cane poles hanging out of a four door window
Bucket full of minnows in the front floorboard
Box full of greasy cold fried chicken livers
A day on the river’s what I live for
Got the radio playing and my boat while I float
Take a toke and I listen to Merle
Hot sun, cold one, I’ll be a son of a gun
I’m king of the world
King of the world
I’m king of the world

King of the World (переклад)

Палиці з тростини, що висять із 4 дверного вікна
На передній підлозі повне відро
Коробка, наповнена жирною холодною смаженою курячою печінкою
Я живу день на річці
У мене грає радіо і мій човен, поки я пливу
Візьміть так, і я послухаю Мерла
Гаряче сонце, холодне, я буду сином пістолета
Я король світу
У Південній Луїзіані вони вирощують великих аллігаторів
Мої сусіди на болоті ввечері дрімають
Шу лети, шу лети, польковий салат Енні
Слухайте хіп-хоп реп від bull frogs
Мене чекає гарна річ у центрі міста
Я закоханий у зеленооку дівчину
Я зловлю рибу, піду додому, поцілую
Чому так, я король світу
У мене стрингер, повний басу, і гайка в пальці
Обгоріле обличчя та тайленол
Приймайте хороше з поганим, а погане з кращим
Погода непогана, тому краще не лайкатися
Я маю дах і достатньо, щоб їсти
І лабрадора, якого я називаю Ерл
Він лежить біля мої ноги, дивиться на мене
Ніби я король світу
Палиці з тростини, що висять із 4 дверного вікна
На передній підлозі повне відро
Коробка, наповнена жирною холодною смаженою курячою печінкою
Я живу день на річці
У мене грає радіо і мій човен, поки я пливу
Візьміть так, і я послухаю Мерла
Гаряче сонце, холодне, я буду сином пістолета
Я король світу
Король світу
Я король світу