Переклад тексту пісні Rescue Me or Bury Me - Steve Vai

Rescue Me or Bury Me (оригінал)

Summer nights such lonely times, this memory does bleed
I need you in my life again
Fantasies release me from the bondage of my fate
The days pass like the falling rain
Your eyes reflect like mirrors the beauty in your soul
But anger shatters precious glass
Can’t you recall the intimate secrets that we truly shared
The faith and trust we swore would always last
I only have myself to blame, you know it takes my breath away to see you cry
To love I implore, I scream in the air, claw at my chest, rip out my hair
Embrace me or let my spirit die
Rescue me or bury me, rescue me or bury me
Time is like a prison cell, for those whose crime is loneliness
When freedom’s banging at their door
When all has been said and done, you must decide swallow your pride
And reach out and take these hands forevermore

(переклад)

Літні ночі такі самотні часи, цей спогад стікає кров'ю
Ти знову потрібен мені в моєму житті
Фантазії звільняють мене з рабства моєї долі
Дні минають, як дощ
Ваші очі відображають, як дзеркала, красу вашої душі
Але гнів розбиває дорогоцінне скло
Хіба ви не можете пригадати інтимні таємниці, якими ми справді ділилися
Віра та довіра, про які ми поклялися, триватимуть завжди
Я маю лише себе звинувачувати, ти знаєш, у мене перехоплює подих, коли я бачу, як ти плачеш
Кохати я благаю, я кричу в повітря, чіпляю себе за груди, вириваю волосся
Обійми мене або дозволь моєму духу померти
Врятуй мене або поховай мене, врятуй мене або поховай мене
Час як тюремна камера для тих, чий злочин — самотність
Коли свобода стукає в їхні двері
Коли все сказано і зроблено, ви повинні вирішити проковтнути свою гордість
І простягнись і візьми ці руки назавжди