Переклад тексту пісні Last Train to Istanbul - Djabe, Steve Hackett

Last Train to Istanbul - Djabe, Steve Hackett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Train to Istanbul, виконавця - Djabe. Пісня з альбому Life is a Journey, The Budapest Live Tapes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.2018
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Last Train to Istanbul

(оригінал)
Your two eyes like minarets
Rise in twin pools of white
The incandescent fires of spring
Radiant against the vault of night
On the last train to Istanbul
Journey to the heart, dancers on thin ice
Lantern moon, a magic carpet ride
Soulscapes, island nights
In your eyes an afterlife
On the last train to Istanbul
Curling smoke becomes the djinn
Lovers wish for everything
Temple pillars builts on clouds
In your sleep awaking now
On the last train to Istanbul
(переклад)
Твої два очі, як мінарети
Підніміться в двох білих басейнах
Розжарені вогні весни
Сяйво на тлі зводу ночі
Останнім потягом до Стамбула
Подорож до серця, танцюристи на тонкому льоду
Місяць-ліхтар, чарівна поїздка на килимі
Душний пейзаж, острівні ночі
У твоїх очах загробне життя
Останнім потягом до Стамбула
Закручений дим стає джином
Закохані бажають всього
Храмові стовпи побудовані на хмарах
У твоєму сні, прокинувшись зараз
Останнім потягом до Стамбула
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Firth of Fifth ft. Djabe 2010
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Time Table ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Get 'Em Out By Friday ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
The Fountain Of Salmacis ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Squonk ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Can-utility And The Coastliners ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Supper's Ready ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2008
Ripples ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
A Trick Of The Tail 1976
Robbery, Assault And Battery ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett 1976
Carpet Crawlers ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks 2003
The Parting ft. Cristina Scabbia, Steve Hackett 2013

Тексти пісень виконавця: Djabe
Тексти пісень виконавця: Steve Hackett