Переклад тексту пісні Firth of Fifth - Steve Hackett, Djabe

Firth of Fifth (оригінал)

The path is clear, though no eyes can see
The course laid down long before
And so with gods and men, the sheep remain inside their pen
Though many times they’ve seen the way to leave
He rides majestic, past homes of men
Who care not or gaze with joy
To see reflected there, the trees, the sky, the lily fair
The scene of death is lying just below
The mountain cuts off the town from view
Like a cancer growth is removed by skill
Let it be revealed
A waterfall, his madrigal
An inland sea, his symphony
Undinal songs urge the sailors on
'Till lured by the siren’s cry…
Now as the river dissolves in sea
So Neptune has claimed another soul
And so with gods and men, the sheep remain inside their pen
Until the shepherd leads his flock away
The sands of time were eroded by The river of constant change

Firth of Fifth (переклад)

Шлях чистий, хоча очі не бачать
Курс закладений задовго
І тому з богами та людьми вівці залишаються в загоні
Хоча багато разів вони бачили, як піти
Він проїжджає велично повз будинки чоловіків
Кому байдуже чи дивляться з радістю
Бачити там відображення, дерева, небо, ярмарок лілій
Сцена смерті лежить трохи нижче
Гора відсікає місто від поля зору
Так само, як раковий наріст усувається вмінням
Нехай це розкриється
Водоспад, його мадригал
Внутрішнє море, його симфонія
Ундинальні пісні спонукають моряків
«Поки не заманений криком сирени…
Тепер, як річка розчиняється у морі
Отже, Нептун забрав ще одну душу
І тому з богами та людьми вівці залишаються в загоні
Поки пастух не відведе свою отару
Піски часу розмила Річка постійних змін