Переклад тексту пісні Since You Took Your Love Away - Steps

Since You Took Your Love Away - Steps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since You Took Your Love Away, виконавця - Steps.
Дата випуску: 24.10.1999
Мова пісні: Англійська

Since You Took Your Love Away

(оригінал)
Holdin you so gently, I gave you room to breathe
Now all i feel is empty, Why did you have to leave?
What happened to forever
Ain’t nothing built to last?
My whole world could shatter
Its fading fast, yeh im fading fast
I need someone to save me
You dont know until youve been in love
I need to find a way back
But i dont know if im strong enough
And though im longing for yesterday
I guess theres really nothing left to say
Coz now that’s just a memory
Since you took, your love, away
Since you took your love away
Im trying to forgive you, but im not proud to say
That after all we’ve been through, Its hard to find a way
Im trying not to hate you, for pushing me aside
But when a heart is breaking
Its hard to hide, Yes this heard could die now
I need someone to save me
You dont know until youve been in love
I need to find a way back
But i dont know if im strong enough
And though im longing for yesterday
I guess theres really nothing left to say
Coz now that’s just a memory
Since you took, your love, away
Since you took your love away
You took your love, oh baby
Now i need you
I need someone to save me
You dont know until youve been in love
I need to find a way back
But i dont know if im strong enough
And though im longing for yesterday
I guess theres really nothing left to say
Coz now that’s just a memory
Since you took, your love, away
Since you took your love away
I need someone to save me
You dont know until youve been in love
I need to find a way back
But i dont know if im strong enough
And though im longing for yesterday
I guess theres really nothing left to say
Coz now that’s just a memory
Since you took, your love, away
Since you took your love away
I need someone to save me
You dont know until youve been in love
I need to find a way back
But i dont know if im strong enough
And though im longing for yesterday
I guess theres really nothing left to say
Coz now that’s just a memory
Since you took, your love, away
Since you took your love away
(переклад)
Обіймаючи вас так ніжно, я дала вам можливість дихати
Тепер усе, що я відчуваю — пусте. Чому тобі довелося  піти?
Що сталося назавжди
Хіба нічого не створено, щоб довговічно?
Увесь мій світ міг би розбитися
Він швидко згасає, так, я швидко згасаю
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Ви не знаєте, поки не закохаєтесь
Мені потрібно знайти дорогу назад
Але я не знаю, чи достатньо я сильний
І хоча я тужу за вчорашнім днем
Гадаю, нема чого сказати
Тому що тепер це лише спогад
Оскільки ти забрав, свою любов, геть
Оскільки ти забрав свою любов
Я намагаюся пробачити вас, але не пишаюся 
Що після всього, що ми пережили, важко знайти дорогу
Я намагаюся не ненавидіти тебе, за те, що ти відштовхнув мене убік
Але коли серце розривається
Це важко приховати, так, це чуте зараз може померти
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Ви не знаєте, поки не закохаєтесь
Мені потрібно знайти дорогу назад
Але я не знаю, чи достатньо я сильний
І хоча я тужу за вчорашнім днем
Гадаю, нема чого сказати
Тому що тепер це лише спогад
Оскільки ти забрав, свою любов, геть
Оскільки ти забрав свою любов
Ти забрав свою любов, дитино
Тепер ти мені потрібен
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Ви не знаєте, поки не закохаєтесь
Мені потрібно знайти дорогу назад
Але я не знаю, чи достатньо я сильний
І хоча я тужу за вчорашнім днем
Гадаю, нема чого сказати
Тому що тепер це лише спогад
Оскільки ти забрав, свою любов, геть
Оскільки ти забрав свою любов
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Ви не знаєте, поки не закохаєтесь
Мені потрібно знайти дорогу назад
Але я не знаю, чи достатньо я сильний
І хоча я тужу за вчорашнім днем
Гадаю, нема чого сказати
Тому що тепер це лише спогад
Оскільки ти забрав, свою любов, геть
Оскільки ти забрав свою любов
Мені потрібен хтось, щоб мене врятувати
Ви не знаєте, поки не закохаєтесь
Мені потрібно знайти дорогу назад
Але я не знаю, чи достатньо я сильний
І хоча я тужу за вчорашнім днем
Гадаю, нема чого сказати
Тому що тепер це лише спогад
Оскільки ти забрав, свою любов, геть
Оскільки ти забрав свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something in Your Eyes 2020
Story of a Heart ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Heartbreak in This City 2020
What the Future Holds 2020
Glitter & Gold ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Happy ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Neon Blue ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
No More Tears on the Dancefloor ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
September Sun ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Dancing With a Broken Heart ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Fool For You ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
You Make Me Whole ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
The Slightest Touch 2021
Firefly ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Trouble & Love 2021
Space Between Us ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Beautiful Battlefield ft. Faye Tozer, Lisa Scott-Lee, Claire Richards 2017
Kiss of Life 2021
A Million Years 2021
Victorious 2021

Тексти пісень виконавця: Steps