Переклад тексту пісні No More Tears on the Dancefloor - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

No More Tears on the Dancefloor (оригінал)

No more tears on the dancefloor
No more crying like you wanna be heard
Come on dance away the heartbreak
No more crazy, crazy love
Ooh, no matter how I try
There’s a lingering of love at the door
But each time I wanna let you in
I know it’s only gonna end like before
All the lonely people
Reaching for the sun
Is there love after leaving
When there’s nowhere left to run
No more tears on the dancefloor
No more crying like you wanna be heard
Come on dance away the heartbreak
No more crazy, crazy love
No more tears on the dancefloor
Come on rock away the love sick blues
No more crying after midnight
No more crazy, crazy love
Ooh, no matter where I turn
There’s an emptiness of love in my heart
And it’s you who said we’d live forever
Now I’m standing here alone in the dark
All the saddest love songs
Symphony in my head
I could choose to keep on loving a ghost
Or make new memories instead
No more tears on the dancefloor
No more crying like you wanna be heard
Come on dance away the heartbreak
No more crazy, crazy love
No more tears on the dancefloor
Come on rock away the love sick blues
No more crying after midnight
No more crazy, crazy love
No more, baby no more
Baby no more tears on the dancefloor
Baby no more, baby no more
Baby no more tears on the dancefloor
No more tears on the dance floor
Come on dance away the heartbreak
No more crazy, crazy love
No more tears on the dancefloor
Come on rock away the love sick blues
No more crying after midnight
No more crazy, crazy love

(переклад)

Немає більше сліз на танцполі
Більше не плачте, як хочете, щоб вас почули
Давай потанцюй від розбитого серця
Немає більше божевільного, шаленого кохання
Ой, як би я не намагався
За дверима затягується любов
Але кожного разу я хочу впустити вас
Я знаю, що все закінчиться, як і раніше
Всі самотні люди
Тягнуться до сонця
Чи є любов після відходу
Коли більше нікуди бігти
Немає більше сліз на танцполі
Більше не плачте, як хочете, щоб вас почули
Давай потанцюй від розбитого серця
Немає більше божевільного, шаленого кохання
Немає більше сліз на танцполі
Покиньте блюз від кохання
Після опівночі більше не потрібно плакати
Немає більше божевільного, шаленого кохання
Ой, куди б я не повернувся
У моєму серці порожнеча любові
І це ти сказав, що ми будемо жити вічно
Тепер я стою тут сам у темряві
Всі найсумніші пісні про кохання
Симфонія в моїй голові
Я могла б продовжити любити привида
Або створіть нові спогади
Немає більше сліз на танцполі
Більше не плачте, як хочете, щоб вас почули
Давай потанцюй від розбитого серця
Немає більше божевільного, шаленого кохання
Немає більше сліз на танцполі
Покиньте блюз від кохання
Після опівночі більше не потрібно плакати
Немає більше божевільного, шаленого кохання
Не більше, дитино більше
Дитина, більше не сліз на танцполі
Дитина не більше, дитина не більше
Дитина, більше не сліз на танцполі
Немає більше сліз на танцполі
Давай потанцюй від розбитого серця
Немає більше божевільного, шаленого кохання
Немає більше сліз на танцполі
Покиньте блюз від кохання
Після опівночі більше не потрібно плакати
Немає більше божевільного, шаленого кохання