Переклад тексту пісні Space Between Us - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Space Between Us (оригінал)

Never thought we’d end like this
With nothing left to say
When it hurts too much to kiss
Is it time to walk away
The dreams we dreamed
A lie in the past
Like everything we had
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
In another place and time
Could our love out burn the air
Would the battles we both fight
Flare up on us all again
An eye for eye
That cast us in chains
And only why remains
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
All outta love and outta time
All that is left to the space between us
Went too far can’t put it right, it right
All outta tears, no more to cry
All that is left is the space between us
And I don’t want to lose my mind, my mind
Woah oh ohh ohh oh woah oh ohh ohh

Space Between Us (переклад)

Ніколи не думав, що ми так закінчимо
Немає що сказати
Коли цілуватися дуже боляче
Чи пора відходити
Сни, які нам снилися
Брехня в минулому
Як і все, що ми мали
Все з любові і поза часом
Все, що залишилося простору між нами
Зайшов занадто далеко, не можу виправити це, це правильно
Усі сльози, більше не треба плакати
Все, що залишилося — це простір між нами
І я не хочу зходити з глузду, з розуму
В іншому місці та в інший час
Чи могла б наша любов спалити повітря
Чи би битви ми обидва вели
Знову спалахніть на всіх нас
Око за око
Це кинуло нас у ланцюги
І залишається тільки чому
Все з любові і поза часом
Все, що залишилося простору між нами
Зайшов занадто далеко, не можу виправити це, це правильно
Усі сльози, більше не треба плакати
Все, що залишилося — це простір між нами
І я не хочу зходити з глузду, з розуму
Все з любові і поза часом
Все, що залишилося простору між нами
Все з любові і поза часом
Все, що залишилося простору між нами
Зайшов занадто далеко, не можу виправити це, це правильно
Усі сльози, більше не треба плакати
Все, що залишилося — це простір між нами
І я не хочу зходити з глузду, з розуму
Ооооооооооооооооооооо