| You Make Me Whole (оригінал) | You Make Me Whole (переклад) |
|---|---|
| We both know | Ми обидва знаємо |
| The things we’re not | Речі, якими ми не є |
| (We don’t need no one to tell us) | (Нам не потрібно нікому нам казати) |
| What this is | Що це |
| Like we forgot | Ніби ми забули |
| (We don’t need no one to tell us) | (Нам не потрібно нікому нам казати) |
| They are the liars and we are the truth | Вони брехуни, а ми правда |
| Nothing they say comes between me and you | Ніщо, що вони говорять, не стоїть між мною та тобою |
| Know I love ya | Знай, що я люблю тебе |
| Even when I hate ya | Навіть коли я ненавиджу тебе |
| Even when I’m breaking in two | Навіть коли я ламаю двоє |
| I act like I am better on my own | Я поводжуся так, ніби мені краще самостійно |
| And baby when you’re gone that’s when I know | І дитино, коли тебе не буде, я знаю |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| Whenever we’re apart | Щоразу, коли ми розлучаємося |
| I’m only half a heart | Я лише половина серця |
| You need to know | Ви повинні знати |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| You’re the fire to my spark | Ти вогонь для моєї іскри |
| Anyone can see | Будь-хто може побачити |
| You’re the light to my darkness | Ти світло для моєї темряви |
| Where would I be? | Де б я був? |
| You’re the writing on my wall | Ти пишеш на моїй стіні |
| Every time you go | Кожен раз, коли ти йдеш |
| I know I know | Я знаю, я знаю |
| You make me whole whole | Ти робиш мене цілим |
| You make me whole whole | Ти робиш мене цілим |
| You make me whole whole | Ти робиш мене цілим |
| You make me whole whole | Ти робиш мене цілим |
| Fall in love | Закохатися |
| Or fall apart | Або розпадуться |
| (We don’t need no one to tell us) | (Нам не потрібно нікому нам казати) |
| When to stop | Коли зупинитися |
| Or where to start | Або з чого почати |
| (We don’t need no one to tell us) | (Нам не потрібно нікому нам казати) |
| Nobody else makes me feel like you do | Ніхто інший не змушує мене відчувати себе так, як ти |
| I know the best part of me and it’s you | Я знаю найкращу частину себе, і це ти |
| Know I love ya | Знай, що я люблю тебе |
| Even when I hate ya | Навіть коли я ненавиджу тебе |
| Even when I’m breaking in two | Навіть коли я ламаю двоє |
| I act like I am better on my own | Я поводжуся так, ніби мені краще самостійно |
| And baby when you’re gone that’s when I know | І дитино, коли тебе не буде, я знаю |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| Whenever we’re apart | Щоразу, коли ми розлучаємося |
| I’m only half a heart | Я лише половина серця |
| You need to know | Ви повинні знати |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| You’re the fire to my spark | Ти вогонь для моєї іскри |
| Anyone can see | Будь-хто може побачити |
| You’re the light to my darkness | Ти світло для моєї темряви |
| Where would I be? | Де б я був? |
| You’re the writing on my wall | Ти пишеш на моїй стіні |
| Every time you go | Кожен раз, коли ти йдеш |
| I know I know | Я знаю, я знаю |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| I will be I will be | Я буду Я буду |
| I will be there when you need me | Я буду поруч, коли я вам знадоблюся |
| (You make me) | (Ти змушуєш мене) |
| (You make me) | (Ти змушуєш мене) |
| I will be I will be | Я буду Я буду |
| I will be there when you need me | Я буду поруч, коли я вам знадоблюся |
| (You make me) | (Ти змушуєш мене) |
| (You make me) | (Ти змушуєш мене) |
| I will be I will be | Я буду Я буду |
| I will be there when you need me | Я буду поруч, коли я вам знадоблюся |
| (You make me) | (Ти змушуєш мене) |
| (You make me) | (Ти змушуєш мене) |
| I will be I will be | Я буду Я буду |
| I will be there when you need me | Я буду поруч, коли я вам знадоблюся |
| I act like I am better on my own | Я поводжуся так, ніби мені краще самостійно |
| And baby when you’re gone that’s when I know | І дитино, коли тебе не буде, я знаю |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| Whenever we’re apart | Щоразу, коли ми розлучаємося |
| I’m only half a heart | Я лише половина серця |
| You need to know | Ви повинні знати |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
| You’re the fire to my spark | Ти вогонь для моєї іскри |
| Anyone can see | Будь-хто може побачити |
| You’re the light to my darkness | Ти світло для моєї темряви |
| Where would I be? | Де б я був? |
| You’re the writing on my wall | Ти пишеш на моїй стіні |
| Every time you go | Кожен раз, коли ти йдеш |
| I know I know | Я знаю, я знаю |
| You make me whole whole | Ти робиш мене цілим |
| You make me whole whole | Ти робиш мене цілим |
| You make me whole | Ти робиш мене цілим |
Переклад тексту пісні You Make Me Whole - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Make Me Whole , виконавця -Steps
Пісня з альбому: Tears On The Dancefloor
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Steps
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
No More Tears on the Dancefloor ft. Ian H Watkins, Faye Tozer, Lee Latchford-Evans | 2017 |