| Firefly (оригінал) | Firefly (переклад) |
|---|---|
| Wake up, go to work | Прокидайтесь, йдіть на роботу |
| I was wishing for the past again | Я знову бажав минулого |
| It all stopped, but my world is | Це все зупинилося, але мій світ залишився |
| Slowly starting to turn again | Повільно починає повертатися знову |
| So I walked outside, I stood in the rain | Тож я вийшов на вулицю, стояв під дощем |
| I saw the love and I felt the pain | Я бачив любов і відчув біль |
| I am alone but I’m on my way | Я сам, але я в дорозі |
| Cause I, cause I, I’ll be okay | Тому що я, тому що я, я буду в порядку |
| Cause I, cause I, I’ll be okay | Тому що я, тому що я, я буду в порядку |
| And you, erasing all we are | І ти, стираючи все, що ми є |
| And with my broken heart | І з моїм розбитим серцем |
| I knew you tried to dim my star | Я знав, що ти намагався затьмарити мою зірку |
| And leave me in the dark | І залиш мене в темряві |
| But I’m alight, like a firefly | Але я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| I am alight, like a firefly | Я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| Your eyes would never stop | Твої очі ніколи б не зупинилися |
| Like a ghost in a nightmare | Як привид у кошмарі |
| But then your lies woke me up | Але потім твоя брехня розбудила мене |
| And I move on with my fairytale | І я виходжу з моєю казкою |
| And I walked outside and I saw the sun | І я вийшов на вулицю й побачив сонце |
| I looked around, I smiled at someone | Я роззирнувся, комусь посміхнувся |
| Jumped in the cab and I’m on my way | Сів у таксі, і я в дорозі |
| Cause I, cause I, I’ll be okay | Тому що я, тому що я, я буду в порядку |
| Cause I, cause I, I’ll be okay | Тому що я, тому що я, я буду в порядку |
| And you, erasing all we are | І ти, стираючи все, що ми є |
| And with my broken heart | І з моїм розбитим серцем |
| I knew you tried to dim my star | Я знав, що ти намагався затьмарити мою зірку |
| And leave me in the dark | І залиш мене в темряві |
| But I’m alight, like a firefly | Але я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| I am alight, like a firefly | Я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| And you, erasing all we are | І ти, стираючи все, що ми є |
| And with my broken heart | І з моїм розбитим серцем |
| I knew you tried to dim my star | Я знав, що ти намагався затьмарити мою зірку |
| And leave me in the dark | І залиш мене в темряві |
| But I’m alight, like a firefly | Але я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| I am alight, like a firefly | Я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| But I’m alight, like a firefly | Але я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
| I am alight, like a firefly | Я горю, як світлячок |
| Like a firefly | Як світлячок |
| Alight like a firefly | Згори, як світлячок |
Переклад тексту пісні Firefly - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firefly , виконавця -Steps
Пісня з альбому: Tears On The Dancefloor
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Steps
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |