Переклад тексту пісні Glitter & Gold - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Glitter & Gold (оригінал)

You paint a picture of paradise
The colors shine and sparkle
You say you want me but don’t think twice
You’re caught in a vicious circle
While I was wishing for what could have been
I was blind and taken in
You build the world by promising
With empty words
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late
It’s funny how the sweetest lies
Pass through your lips like candy
Another trick, a new disguise
Another tale to tell me
I’ve heard all the stories that you use
All the lines and broken truths
You make a fool believe in you
With empty words
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late
It’s too late
And now it’s too late
It’s too late
Glitter and gold
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late

Glitter & Gold (переклад)

Ви малюєте картину раю
Кольори сяють і сяють
Ви кажете, що хочете мене, але не думайте двічі
Ви потрапили в зачароване коло
Поки я бажав того, що могло бути
Я осліп і був прийнятий
Ви будуєте світ, обіцяючи
З пустими словами
Загорнутий у блиск і золото
Невже брехня, яку ви мені казали, не зникне
Не намагайтеся прикидатися
Ми можемо розвернутись і почати все заново
Блиск і золото
Немає щасливого кінця, тому що це до побачення
Правда запізно
Потрібно лише стільки часу, перш ніж моє серце розірветься
А тепер вже пізно
Смішно, як наймиліша брехня
Проведіть через губи, як цукерку
Ще один трюк, нова маскування
Ще одна історія, яку потрібно розповісти мені
Я чув усі історії, які ви використовуєте
Всі рядки і зламані істини
Ви змушуєте дурня вірити в себе
З пустими словами
Загорнутий у блиск і золото
Невже брехня, яку ви мені казали, не зникне
Не намагайтеся прикидатися
Ми можемо розвернутись і почати все заново
Блиск і золото
Немає щасливого кінця, тому що це до побачення
Правда запізно
Потрібно лише стільки часу, перш ніж моє серце розірветься
А тепер вже пізно
Це дуже пізно
А тепер вже пізно
Це дуже пізно
Блиск і золото
Блиск і золото
Немає щасливого кінця, тому що це до побачення
Правда запізно
Потрібно лише стільки часу, перш ніж моє серце розірветься
Загорнутий у блиск і золото
Невже брехня, яку ви мені казали, не зникне
Не намагайтеся прикидатися
Ми можемо розвернутись і почати все заново
Блиск і золото
Немає щасливого кінця, тому що це до побачення
Правда запізно
Потрібно лише стільки часу, перш ніж моє серце розірветься
А тепер вже пізно