Переклад тексту пісні Neon Blue - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Neon Blue (оригінал)

You were the life and the soul
Every party that we used to go
Baby all of the dancefloors you touched
You could turn them into gold
Thousands of stars in the night
Would jealous you can shine so bright
Now I’m missing your laugh and your glow
We’ll rest until you let me know
So baby change your mind
Leave that broken heart behind
Cause the night is young
So let it bring you back to life
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Come as you are, cause you’re great
And you don’t need to change a thing
All your tears and your troubles can wait
And we don’t need to let them win
I know that you remember
When you hear the music play
All those times together
Baby don’t say its too late
When lights in the night call your name
They’re waiting there for you to walk in
So baby change your mind
Leave that broken heart behind
Cause the night is young
So let it bring you back to life
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Come baby
Take my hand and hold me tight
And don’t you ever let me go
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Me and you in neon blue
Me and you in neon blue
Cause all we need is me and you in neon blue
Is me and you in neon blue

Neon Blue (переклад)

Ти був життям і душею
Кожна вечірка, на яку ми ходили
Любі всі танцполи, до яких ви торкалися
Ви можете перетворити їх на золото
Тисячі зірок у ночі
Поздрив би, що ти можеш сяяти так яскраво
Тепер я сумую за твоїм сміхом і твоїм сяйвом
Ми відпочинемо, поки ви не дасте мені знати
Тож дитинко передумай
Залиште це розбите серце
Бо ніч молода
Тож нехай це поверне вас до життя
Вийди, вийди і потанцюй зі мною
Якщо ви розбиті, це засіб
Тому що все, що нам потрібно це я і ти
У неоновому синьому кольорі
Будь таким, як ти є, бо ти чудовий
І вам не потрібно нічого міняти
Всі твої сльози і твої проблеми можуть почекати
І нам не потрібно дозволяти їм перемогти
Я знаю, що ти пам’ятаєш
Коли ви чуєте, як грає музика
Всі ті часи разом
Дитина, не кажи, що занадто пізно
Коли світло вночі кличе твоє ім’я
Вони чекають, поки ви увійдете
Тож дитинко передумай
Залиште це розбите серце
Бо ніч молода
Тож нехай це поверне вас до життя
Вийди, вийди і потанцюй зі мною
Якщо ви розбиті, це засіб
Тому що все, що нам потрібно це я і ти
У неоновому синьому кольорі
Вийди, вийди і потанцюй зі мною
Якщо ви розбиті, це засіб
Тому що все, що нам потрібно це я і ти
У неоновому синьому кольорі
Приходь, дитинко
Візьми мене за руку і міцно тримай
І ніколи не відпускай мене
Вийди, вийди і потанцюй зі мною
Якщо ви розбиті, це засіб
Тому що все, що нам потрібно це я і ти
У неоновому синьому кольорі
Я і ти в неоново-блакитному
Я і ти в неоново-блакитному
Тому що все, що нам потрібно, це я і ти в неоново-синьому
Я і ти в неоново-блакитному