Переклад тексту пісні Trouble & Love - Steps

Trouble & Love (оригінал)

Perfect life
Never thought it could change
Then you came into sight
Oh, you keep my body awake
Oh baby, all night I wonder
Like a spell that I’m under
When I say your name
Oh what a mess you’ve made
Oh you look like trouble
Unbelievable trouble
I just wanna be by your side
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Nothing you can do whenever it comes
Nothing you can do with trouble and love
All my friends
Can’t believe their eyes
With you, I’m so fearless
Living wild and alive
Oh baby, all night 'til morning
Every angel is falling
When you say my name
Oh what a mess you’ve made
Oh you look like trouble
Unbelievable trouble
I just wanna be by your side
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Nothing you can do whenever it comes
Nothing you can do with trouble and love
Nothing you can do or say
No going back
Everything has changed
Nothing you can do with trouble and love
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Oh you look like trouble
Unbelievable trouble
I just wanna be by your side
Yeah you look like trouble
Come and get me in trouble
Something’s gonna happen tonight
Nothing you can do whenever it comes
Nothing you can do with trouble and love

Trouble & Love (переклад)

Ідеальне життя
Ніколи не думав, що це може змінитися
Тоді ви потрапили в поле зору
О, ти не даєш спати моєму тілу
О, дитинко, цілу ніч я дивуюся
Як заклинання, під яким я перебуваю
Коли я вимовляю твоє ім’я
О, який безлад ви наробили
О, ти схожий на біду
Неймовірна біда
Я просто хочу бути поруч із тобою
Так, ти схожий на біду
Приходь і втягни мене в біду
Сьогодні ввечері щось станеться
Ви нічого не можете зробити, коли б це не сталося
Ви нічого не можете зробити з проблемами та любов’ю
Усі мої друзі
Не вірять їхнім очам
З тобою я такий безстрашний
Живий дикий і живий
О, дитино, всю ніч до ранку
Кожен ангел падає
Коли ви називаєте моє ім’я
О, який безлад ви наробили
О, ти схожий на біду
Неймовірна біда
Я просто хочу бути поруч із тобою
Так, ти схожий на біду
Приходь і втягни мене в біду
Сьогодні ввечері щось станеться
Ви нічого не можете зробити, коли б це не сталося
Ви нічого не можете зробити з проблемами та любов’ю
Нічого не можете зробити або сказати
Немає повернення
Все змінилося
Ви нічого не можете зробити з проблемами та любов’ю
Так, ти схожий на біду
Приходь і втягни мене в біду
Сьогодні ввечері щось станеться
О, ти схожий на біду
Неймовірна біда
Я просто хочу бути поруч із тобою
Так, ти схожий на біду
Приходь і втягни мене в біду
Сьогодні ввечері щось станеться
Ви нічого не можете зробити, коли б це не сталося
Ви нічого не можете зробити з проблемами та любов’ю