Переклад тексту пісні Heartbreak in This City - Steps

Heartbreak in This City (оригінал)

Cry for your cry
Gave up everything for you
Night after night
Got me caught up like a fool
But you started something I can’t hold down
The more I try to make you mine
I just see heartbreak in this city
But I keep on loving you, you, you…
So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You capture me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3am
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating
Game after game
Only fear stands in your way
Love is a crime
When you’re tied up night and day, oh baby
But you started something I can’t hold down
The more I try to make you mine
I just see heartbreak in this city
But I keep on loving you, you, you…
So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You capture me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3am
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating
So tell me it’s yes or no, oh baby
Show me the way to know, oh darling
Say you’ll be mine and I’ll be satisfied
I’m still in love tonight, we’re running out of time
So get your mind made up, call me on the telephone
I need your love, kiss my heart and let it glow
You capture me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
Get your mind made up, hear your car at 3am
You took your love, you need to put it back again
You shattered me, I can’t explain
You call my name and then my heart stops beating
My heart stops beating, beating, beating

(переклад)

Плач за свій плач
Відмовився від усього заради вас
Ніч за ніччю
Захопив мене, як дурня
Але ти почав те, що я не можу втриматися
Тим більше я намагаюся зробити тебе своїм
Я просто бачу розбите серце в цьому місті
Але я продовжую любити тебе, тебе, тебе...
Тож визначтеся, подзвоніть мені по телефону
Мені потрібна твоя любов, поцілуй моє серце і нехай воно світиться
Ви захопили мене, я не можу пояснити
Ти називаєш моє ім’я, а потім моє серце перестає битися
Прийміть рішення, почуйте свою машину о 3:00
Ти забрав своє кохання, тобі потрібно повернути його знову
Ви мене розбили, я не можу пояснити
Ти називаєш моє ім’я, а потім моє серце перестає битися
Моє серце перестає битися, битися, битися
Гра за грою
Тільки страх стоїть на вашому шляху
Любов - це злочин
Коли ти прив’язаний день і ніч, о, дитинко
Але ти почав те, що я не можу втриматися
Тим більше я намагаюся зробити тебе своїм
Я просто бачу розбите серце в цьому місті
Але я продовжую любити тебе, тебе, тебе...
Тож визначтеся, подзвоніть мені по телефону
Мені потрібна твоя любов, поцілуй моє серце і нехай воно світиться
Ви захопили мене, я не можу пояснити
Ти називаєш моє ім’я, а потім моє серце перестає битися
Прийміть рішення, почуйте свою машину о 3:00
Ти забрав своє кохання, тобі потрібно повернути його знову
Ви мене розбили, я не можу пояснити
Ти називаєш моє ім’я, а потім моє серце перестає битися
Моє серце перестає битися, битися, битися
Тож скажи мені, так чи ні, о, дитинко
Покажи мені шлях до пізнання, о любий
Скажи, що ти будеш моїм, і я буду задоволений
Я все ще закоханий сьогодні ввечері, у нас закінчується час
Тож визначтеся, подзвоніть мені по телефону
Мені потрібна твоя любов, поцілуй моє серце і нехай воно світиться
Ви захопили мене, я не можу пояснити
Ти називаєш моє ім’я, а потім моє серце перестає битися
Прийміть рішення, почуйте свою машину о 3:00
Ти забрав своє кохання, тобі потрібно повернути його знову
Ви мене розбили, я не можу пояснити
Ти називаєш моє ім’я, а потім моє серце перестає битися
Моє серце перестає битися, битися, битися