Переклад тексту пісні Fool For You - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Fool For You (оригінал)

Everybody says that
Every time we kiss it’s
Like you bring me back to life
I’m trying not to listen
I don’t know what this is
Don’t know if you’re really mine
I forget my worries
Moving with you body
Music makes us lose control
Put your hands all over
Kisses on my shoulder
Is this real cos I don’t know
Want you so bad
I can’t sleep
And I can’t eat
No I can’t do without it
You come and you dance with me
Then go and leave
And I can’t work you out
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you
Ever since this happened
I been so distracted
Trying not to lose my mind
Remembering each moment
Watching in slow motion
As your heart was stealing mine
Want you so bad
I can’t sleep
And I can’t eat
No I can’t do without it
You come and you dance with me
Then go and leave
And I can’t work you out
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you
I got places to be
I got people to see
I got lovers all ready for loving me
I ain’t no fool
Am I waiting on a miracle?
I ain’t no fool
Holding out for something beautiful
I’m playing it cool
I don’t believe you when you say you’re gonna call
So why’s my heart just aching til you do
I ain’t no fool
But I didn’t know I’d fall for you
And I’m a fool for you

Fool For You (переклад)

Всі так кажуть
Щоразу, коли ми цілуємось
Ніби ти повертаєш мене до життя
Я намагаюся не слухати
Я не знаю, що це таке
Не знаю, чи ти справді мій
Я забуваю свої турботи
Рухатися разом з вашим тілом
Музика змушує нас втрачати контроль
Покладіть всі руки
Поцілунки в моє плече
Чи це реально, бо я не знаю
Я так сильно хочу тебе
Я не можу спати
І я не можу їсти
Ні, я не можу без цього
Приходь і танцюй зі мною
Тоді йди і йди
І я не можу з тобою розібратися
Я не дурень
Я чекаю чуда?
Я не дурень
Хочеться чогось прекрасного
Я граю це круто
Я не вірю тобі, коли ти кажеш, що подзвониш
То чому моє серце просто болить, поки ти це не зробиш
Я не дурень
Але я не знав, що закохаюсь у вас
І я для тебе дурень
Відтоді, як це сталося
Я був так відволікався
Намагаюся не втратити розум
Згадуючи кожну мить
Перегляд у повільному режимі
Як твоє серце крало моє
Я так сильно хочу тебе
Я не можу спати
І я не можу їсти
Ні, я не можу без цього
Приходь і танцюй зі мною
Тоді йди і йди
І я не можу з тобою розібратися
Я не дурень
Я чекаю чуда?
Я не дурень
Хочеться чогось прекрасного
Я граю це круто
Я не вірю тобі, коли ти кажеш, що подзвониш
То чому моє серце просто болить, поки ти це не зробиш
Я не дурень
Але я не знав, що закохаюсь у вас
І я для тебе дурень
У мене є місця, щоб бути
Мені потрібно бачити людей
У мене всі коханці готові любити мене
Я не дурень
Я чекаю чуда?
Я не дурень
Хочеться чогось прекрасного
Я граю це круто
Я не вірю тобі, коли ти кажеш, що подзвониш
То чому моє серце просто болить, поки ти це не зробиш
Я не дурень
Але я не знав, що закохаюсь у вас
І я для тебе дурень