Переклад тексту пісні What a Fucking Lovely Day! - Stephin Merritt

What a Fucking Lovely Day! - Stephin Merritt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What a Fucking Lovely Day!, виконавця - Stephin Merritt. Пісня з альбому Showtunes, у жанрі Электроника
Дата випуску: 12.02.2006
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

What a Fucking Lovely Day!

(оригінал)
What a fucking lovely day
Everything has gone my way
All my flags are unfurled
I’m the king of the world
And to think, it’s only May!
It’s my favourite time of year
For a spree of crime and fear
It’s a joy just to breathe
And to scheme, and to seethe
What a fucking lovely day!
La la la la, la la la
La la la la la la la
Ah, the smell of despair
Is that blood in my hair?
I don’t care, I don’t care
What a fucking lovely day!
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh…
(переклад)
Який до біса чудовий день
Усе пішло моїм шляхом
Усі мої прапори розгорнуті
Я король світу
І подумати, це тільки травень!
Це моя улюблена пора року
За хвилю злочину та страху
Просто дихати — це радість
І скласти, і закипати
Який до біса чудовий день!
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах, запах відчаю
Це кров у моєму волоссі?
Мені байдуже, мені байдуже
Який до біса чудовий день!
ой ой ой ой ой ой ой ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am Yuen da Cheng 2006
One Little Flower More or Less 2006
Sounds Expensive 2006
Hail! Son of Heaven 2006
And He Would Say 2006
The Menu 2006
At Madam Plum's 2006
Shall We Sing a Duet? (Reprise) 2006
The Little Matchstick Girl 2006
Odious Odense 2006
In the Almsyard 2006
The Little Maiden of the Sea 2006
In China, Said the Moon 2006
The Ugly Little Duck 2006
The Collar and the Garter 2006
The Storks 2006
Auntie Toothache 2006
The Little Hebrew Girl 2006
The Top and the Ball 2006
The Story of the Mother 2006

Тексти пісень виконавця: Stephin Merritt