
Дата випуску: 12.02.2006
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
In China, Said the Moon(оригінал) |
«In china,» |
Said the moon |
Who brings me nightly news |
«I chanced to gaze upon |
A girl with tiny shoes |
With pain in her sole |
She stirs her fishbowl |
Her four fish, far from free |
Are far more free than she.» |
«In Fez-land,» |
Said the moon |
«I guided a young man |
Astride his great white steed |
Beside a caravan |
Through long nights he sighed |
And longed for his bride |
He loved, as he had vowed |
But then… but then a cloud…» |
«In Lisbon,» |
Said the moon |
«I kissed a blackamoor |
The slave of Camöens |
The Lusiad’s auteur |
The faithful slave’s palms |
Were held out for alms |
To pay for food and rent |
There’s now a monument.» |
(переклад) |
"У Китаї," |
Сказав місяць |
Хто приносить мені нові новини |
«Я змогла подивитися |
Дівчина з крихітними черевиками |
З болем у підошві |
Вона перемішує свою миску |
Її чотири риби далеко не вільні |
Набагато вільніші за неї». |
«На землі Фез» |
Сказав місяць |
«Я вів молодого чоловіка |
Сідай на свого великого білого коня |
Біля каравану |
Довгими ночами він зітхав |
І тужив за своєю нареченою |
Він кохав, як присягнув |
Але потім… а потім хмара…» |
«У Лісабоні» |
Сказав місяць |
«Я цілував блекмура |
Раб Камеенса |
Автор «Лузіади». |
Долоні вірного раба |
Були подані за милостиню |
Щоб оплачувати їжу та оренду |
Зараз тут пам’ятник». |
Назва | Рік |
---|---|
I Am Yuen da Cheng | 2006 |
One Little Flower More or Less | 2006 |
Sounds Expensive | 2006 |
Hail! Son of Heaven | 2006 |
And He Would Say | 2006 |
The Menu | 2006 |
At Madam Plum's | 2006 |
Shall We Sing a Duet? (Reprise) | 2006 |
The Little Matchstick Girl | 2006 |
Odious Odense | 2006 |
In the Almsyard | 2006 |
The Little Maiden of the Sea | 2006 |
The Ugly Little Duck | 2006 |
The Collar and the Garter | 2006 |
The Storks | 2006 |
Auntie Toothache | 2006 |
The Little Hebrew Girl | 2006 |
The Top and the Ball | 2006 |
The Story of the Mother | 2006 |
The Red Shoes | 2006 |