Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Top and the Ball, виконавця - Stephin Merritt. Пісня з альбому Showtunes, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 12.02.2006
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
The Top and the Ball(оригінал) |
| I was made, so they say |
| In the burgomaster’s shop |
| By whom else but the mayor |
| I’m one important top |
| Do I know you? |
| she said |
| For I do not speak with all |
| I’ve got cork in my head |
| I am one beautiful ball! |
| Can’t we be sweethearts? |
| No, I don’t think so |
| Shan’t we be sweethearts? |
| No |
| There are reasons why we |
| Will not tootle together |
| You were made from some tree |
| Me of african leather |
| And besides, there’s a swallow |
| Who always says, «I will!» |
| There’s a promise, or almost |
| And your chances are nil |
| We can’t be sweethearts |
| About that swallow… |
| We shan’t be sweethearts |
| Oh |
| Soon the ball disappears |
| She just bounced off somewhere |
| Then the top, after years |
| Spins away into thin air |
| When they meet in the gutter |
| She’s droopy, old, and wet |
| Though her heart’s all aflutter |
| He’s sure they haven’t met |
| Were we old sweethearts? |
| No, I don’t think so |
| Sure we weren’t sweethearts? |
| No! |
| In the garbage, old friends |
| Look even older |
| In the garbage, even old friends |
| Get the cold shoulder |
| Can’t we be sweethearts? |
| (переклад) |
| Я був створений, так кажуть |
| У магазині бургомістра |
| Ким ще, як не мером |
| Я одна важлива вершина |
| Я знаю вас? |
| вона сказала |
| Бо я не розмовляю з усіма |
| У мене пробка в голові |
| Я — один прекрасний м’яч! |
| Хіба ми не можемо бути коханими? |
| Ні, я так не думаю |
| Хіба ми не будемо любими? |
| Ні |
| Є причини, чому ми |
| Не будемо братися разом |
| Ви були зроблені з якогось дерева |
| Я з африканської шкіри |
| Крім того, є ластівка |
| Хто завжди каже: «Зроблю!» |
| Є обіцянка або майже |
| І ваші шанси нульові |
| Ми не можемо бути коханими |
| Про ту ластівку… |
| Ми не будемо любими |
| о |
| Незабаром м'яч зникає |
| Вона просто кудись відскочила |
| Потім вершина, через роки |
| Розвертається в повітря |
| Коли вони зустрічаються в жолобі |
| Вона обвисла, стара і мокра |
| Хоча її серце все тремтить |
| Він впевнений, що вони не зустрічалися |
| Ми були старими коханими? |
| Ні, я так не думаю |
| Ви впевнені, що ми не були коханими? |
| Ні! |
| На смітник, старі друзі |
| Виглядайте ще старше |
| На смітник навіть старі друзі |
| Отримайте холодне плече |
| Хіба ми не можемо бути коханими? |