Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Little Maiden of the Sea, виконавця - Stephin Merritt. Пісня з альбому Showtunes, у жанрі ЭлектроникаThe Little Maiden of the Sea(оригінал) |
| The little maiden of the sea |
| Was not at all like you and me |
| Where we have legs she was a fish |
| And she could only say |
| «I wish |
| I wish I were not incomplete |
| I wish I had some dainty feet» |
| You see, one day she’d met a prince |
| And she’d been pining ever since |
| (The little maiden of the sea) |
| She’d gain her own immortal soul |
| If she became the prince’s wife |
| She auto vivisected |
| Whole, she walked |
| Each step was like a knife |
| A knife into her dainty feet |
| And she could neither speak nor sing |
| But surely, now she was complete |
| Her prince would think of marrying |
| The little maiden of the sea |
| He married someone else, of course |
| And saying nothing, she went home |
| Then something turned by mystic force |
| The little maiden into foam |
| (переклад) |
| Маленька дівчина моря |
| Був зовсім не таким, як ти і я |
| Там, де у нас ноги, вона була рибою |
| І вона могла тільки сказати |
| "Я бажаю |
| Я хотів би не бути неповним |
| Я хотів би мати ніжні ніжки» |
| Розумієте, одного разу вона зустріла принца |
| І відтоді вона сумувала |
| (Маленька дівчина моря) |
| Вона здобуде власну безсмертну душу |
| Якби вона стала дружиною принца |
| Вона автовівісекцію |
| Ціла, вона ходила |
| Кожен крок був як ніж |
| Ніж у її ніжні ніжки |
| І вона не вміла ні говорити, ні співати |
| Але, безперечно, тепер вона була повною |
| Її принц думав би одружитися |
| Маленька дівчина моря |
| Він одружився з іншою, звісно |
| І, нічого не сказавши, пішла додому |
| Потім щось перевернулося містичною силою |
| Маленька дівчина в піну |
| Назва | Рік |
|---|---|
| I Am Yuen da Cheng | 2006 |
| One Little Flower More or Less | 2006 |
| Sounds Expensive | 2006 |
| Hail! Son of Heaven | 2006 |
| And He Would Say | 2006 |
| The Menu | 2006 |
| At Madam Plum's | 2006 |
| Shall We Sing a Duet? (Reprise) | 2006 |
| The Little Matchstick Girl | 2006 |
| Odious Odense | 2006 |
| In the Almsyard | 2006 |
| In China, Said the Moon | 2006 |
| The Ugly Little Duck | 2006 |
| The Collar and the Garter | 2006 |
| The Storks | 2006 |
| Auntie Toothache | 2006 |
| The Little Hebrew Girl | 2006 |
| The Top and the Ball | 2006 |
| The Story of the Mother | 2006 |
| The Red Shoes | 2006 |