Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odious Odense, виконавця - Stephin Merritt. Пісня з альбому My Life as a Fairy Tale, у жанрі МюзиклыOdious Odense(оригінал) |
| Odious Odense, city of my birth |
| Happy that day when ya vanish from the Earth! |
| Me for Copenhagen, me for Greece and Rome! |
| Every day’s an adventure when you’re not home |
| And, in a thousand years from today |
| Americans will come to play |
| In giant flying metal birds |
| To view our beauteous antiques |
| And hear some fearsome German words |
| And tour all Europe in two weeks |
| A marble marvel ev’ry hour |
| A stunning country ev’ry day |
| They’ll lope up Copenhagen’s tower |
| But they will never pay for- |
| Odious Odense, city of my birth |
| Happy that day when ya vanish from the Earth! |
| Me for Copenhagen, me for Greece and Rome! |
| Every day’s an adventure when you’re not home |
| And as a new spring dawns, hail to thee |
| The muse of our new century! |
| She wears a Garibaldi hat |
| Yet cares for Aristophanes |
| Part artist, part aristocrat |
| And lover of cacophonies |
| She telegraphs her laughter from |
| Her rococo locomotive |
| Well might some write that she is dumb |
| But she would never live in- |
| Odious Odense, city of my birth |
| Happy that day when ya vanish from the Earth! |
| Me for Copenhagen, me for Greece and Rome! |
| Every day’s an adventure when you’re not home |
| (переклад) |
| Одіозний Оденсе, місто мого народження |
| Щасливий той день, коли ти зникнеш із Землі! |
| Я за Копенгаген, я за Грецію та Рим! |
| Кожен день — пригода, коли вас немає вдома |
| І через тисячу років від сьогодні |
| Американці прийдуть пограти |
| У гігантських літаючих металевих птахів |
| Щоб переглянути наш чудовий антикваріат |
| І почути страшні німецькі слова |
| І здійснити тур по всій Європі за два тижні |
| Мармурове диво щогодини |
| Приголомшлива країна щодня |
| Вони наскочуть на вежу Копенгагена |
| Але вони ніколи не платять за... |
| Одіозний Оденсе, місто мого народження |
| Щасливий той день, коли ти зникнеш із Землі! |
| Я за Копенгаген, я за Грецію та Рим! |
| Кожен день — пригода, коли вас немає вдома |
| І як нова весна світає, вітаю вас |
| Муза нашого нового століття! |
| Вона носить капелюх Гарібальді |
| Але турбується про Арістофана |
| Частково художник, частково аристократ |
| І любитель какофонії |
| Вона телеграмує свій сміх |
| Її локомотив у стилі рококо |
| Можливо, дехто напише, що вона тупа |
| Але вона ніколи б не жила в... |
| Одіозний Оденсе, місто мого народження |
| Щасливий той день, коли ти зникнеш із Землі! |
| Я за Копенгаген, я за Грецію та Рим! |
| Кожен день — пригода, коли вас немає вдома |
| Назва | Рік |
|---|---|
| I Am Yuen da Cheng | 2006 |
| One Little Flower More or Less | 2006 |
| Sounds Expensive | 2006 |
| Hail! Son of Heaven | 2006 |
| And He Would Say | 2006 |
| The Menu | 2006 |
| At Madam Plum's | 2006 |
| Shall We Sing a Duet? (Reprise) | 2006 |
| The Little Matchstick Girl | 2006 |
| In the Almsyard | 2006 |
| The Little Maiden of the Sea | 2006 |
| In China, Said the Moon | 2006 |
| The Ugly Little Duck | 2006 |
| The Collar and the Garter | 2006 |
| The Storks | 2006 |
| Auntie Toothache | 2006 |
| The Little Hebrew Girl | 2006 |
| The Top and the Ball | 2006 |
| The Story of the Mother | 2006 |
| The Red Shoes | 2006 |