Переклад тексту пісні I'm in a Lonely Way - Stephin Merritt

I'm in a Lonely Way (оригінал)

I’m in a lonely way
I’m desperate for love
I sit and cry all day
Cry to the moon above
I need love, I need love, I need love
I’m in a lonely way
This world is not for me
I thought I’d have my day
But it was not to be
Woe is me, woe is me, woe is me
I’m in a lonely way
I wander all night long
Out where the streetlights play
I’m gonna sing this song
All night long, all night long, all night long
I’m in a lonely way
I’m desperate for love
I sit and cry all day
Cry to the moon above
I need love, I need love, I need love

I'm in a Lonely Way (переклад)

Я самотній
Я відчайдушно прагну кохання
Я сиджу і плачу цілий день
Плач до місяця вгорі
Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов
Я самотній
Цей світ не для мене
Я думав, що у мене буде свій день
Але цього не мало бути
Горе мені, горе мені, горе мені
Я самотній
Я блукаю всю ніч
Там, де грають вуличні ліхтарі
Я заспіваю цю пісню
Всю ніч, всю ніч, всю ніч
Я самотній
Я відчайдушно прагну кохання
Я сиджу і плачу цілий день
Плач до місяця вгорі
Мені потрібна любов, мені потрібна любов, мені потрібна любов