| Come Away with Me Now (оригінал) | Come Away with Me Now (переклад) |
|---|---|
| Hey, come away with me now | Гей, йди зі мною зараз |
| Little bird, it’s not safe here | Пташечко, тут небезпечно |
| We’ll escape, and here’s how | Ми втечемо, і ось як |
| My carriage is waiting | Моя карета чекає |
| If we drive all night | Якщо ми їдемо всю ніч |
| We can get to the river | Ми можемо дістатися до річки |
| And get a boat by light | І отримати човен при світі |
| Hey, come away and be mine | Гей, іди і будь моїм |
| And you’ll never be lonely | І ви ніколи не будете самотніми |
| You’d be mad to decline | Ви були б з розуму, якщо б відмовились |
| When a house is on fire | Коли будинок горить |
| One simply can’t stay | Людина просто не може залишитися |
| But you haven’t said yes yet | Але ви ще не сказали «так». |
| Please come away | Будь ласка, відійди |
