Переклад тексту пісні Who Is Gonna Give You Love - Stephen Simmonds

Who Is Gonna Give You Love (оригінал)

Know the lies so you can recognize the truth
Close your eyes cause' they have only lied to you
I’ve been around believe me I can feel your blues
And give you love, my love is your love
Love’s that power that’s been trying to override your brain
Until the final hour when everybody want’s to change
You might win and you might loose I’ts just the same
But you’re gonna need some love
Loose your money loose your fame, now can you tell me:
Who is gonna give you love
Who is gonna give you love
Someone’s gonna lead the way if you don’t go
Someone’s gonna tell you how if you don’t know
But who is gonna lift you up when you’re below
And give you love, (my love is your love)
Some forget until they’ve satisfied their greed
That disillusion is a hungry mouth to feed
Money gives you everything you’ll ever need
You believe, and wannna be decieved
But who is gonna give you love,.

(переклад)

Знайте брехню, щоб ви могли розпізнати правду
Закрийте очі, бо вони вам лише брехали
Я був поруч, повірте мені, я відчую ваш блюз
І дай тобі любов, моя любов — твоя любов
Кохання – це та сила, яка намагається заволодіти вашим мозком
До останньої години, коли всі хочуть змінитися
Ви можете виграти, а можете програти. Я все одно
Але тобі знадобиться трохи любові
Втрачайте свої гроші, втрачайте свою славу, тепер можете сказати мені:
Хто дасть тобі любов
Хто дасть тобі любов
Хтось поведе вас, якщо ви не підете
Хтось скаже вам, як, якщо ви не знаєте
Але хто вас підніме, коли ви опинитесь внизу
І дати тобі любов, (моя любов - твоя любов)
Деякі забувають, поки не задовольнять свою жадібність
Це розчарування — голодний рот, який потрібно нагодувати
Гроші дають вам все, що вам коли-небудь знадобиться
Ви вірите і хочете, щоб вас обдурили
Але хто дасть тобі любов,