Переклад тексту пісні America to Africa - Stephen Simmonds

America to Africa (оригінал)

In America to Africa
There’s a message unrecieved
And a distance that we never go
A truth that’s not believed
In America to Africa
From achieving to the need
There are stories that I wish untold
In every paper that I read
So when love arrives
Don’t be scared to go
If fear is your alibi
Then loose your control
In America to Africa
If you believe in love
Don’t let them hold you back or put you down
Just rise above
In America to Africa
Are you feeling what I feel
Cause' I wanna' know what side you’re on;
When belief turns in to real
It won’t be long
In America to Africa
From the flower to the root
There’s a sickness in the way we grow
In every garden there is proof
In America to Africa
In a silence we all choose
Where the guilty ones all wear our clothes
And they’re walking in our shoes

(переклад)

В Америці в Африку
Повідомлення не отримано
І відстань, яку ми ніколи не пройдемо
Правда, в яку не вірять
В Америці в Африку
Від досягнення до потреби
Є історії, які я бажав би не розповісти
У кожній статті, яку я читаю
Тож коли приходить любов
Не бійтеся йти
Якщо страх — ваше алібі
Потім втратити контроль
В Америці в Африку
Якщо ви вірите в любов
Не дозволяйте їм стримувати вас чи принижувати
Просто підніміться вище
В Америці в Африку
Ви відчуваєте те, що відчуваю я
Бо я хочу знати, на чьому боці ви;
Коли віра перетворюється на реальність
Це не буде довго
В Америці в Африку
Від квітки до кореня
У тому, як ми ростемо, є хвороба
У кожному саду є докази
В Америці в Африку
У тиші ми всі вибираємо
Де винні всі носять наш одяг
І вони ходять у наших черевиках