Переклад тексту пісні Beautiful Day / Nevermind - Stephen Simmonds

Beautiful Day / Nevermind (оригінал)

Hey you with that attitude
Did yo mama teach you nothin'
A lost fool walking in the shoes
Of a punk thinkin he’s something
Hey you lookin' unconcerned
Is my love ever gonna reach you
Hey you, will you ever learn
Before karma come and teach you how to
Nevermind (nothin' matters anyway)
It’s a beautiful sunny day
So beautiful?
Hey you what ya' tryin' to proove
While you’re pocket’s gettin fatter
Love rules if you want it to
And that’s all that really matters
Hey you has your pride been bruised
And your cheeks gone dizzy turnin'
Stay cool and control your mood
Even though your fists are yearnin'

Beautiful Day / Nevermind (переклад)

Гей, ти з таким ставленням
Мама вас нічому не навчила
Загублений дурень ходить у черевиках
Панк вважає, що він є чимось
Гей, ти виглядаєш безтурботним
Чи моя любов колись дійде до вас?
Гей, ти колись навчишся
Перш ніж карма прийде і навчить вас, як це зробити
Неважливо (все одно ніщо не має значення)
Це гарний сонячний день
Так гарно?
Привіт, що ти намагаєшся довести
Поки ти в кишені стаєш жирнішим
Любіть правила, якщо ви цього хочете
І це все, що насправді має значення
Гей, твоя гордість була в синцях
І твої щоки закрутилися
Залишайтеся спокійними та контролюйте свій настрій
Хоча твої кулаки прагнуть