Переклад тексту пісні Mother Mary - Stephen Simmonds

Mother Mary (оригінал)

Now I know you’ve got a lot to do
People always tryin' to bother you
And its got to be a busy time
From Korea down to columbine
People lickin' up and kickin' down
Ain’t' a lot of love to go around
It’s never what you are it’s what you’ve got
And everybody wants to be on top
But You’ve given us this life to lead
And there’s got to be some good in we
Evil times, we’ve got to stick it out
It’s gonna take a lot to turn around
I guess you take the good and multiply
Add a little love and loose the pride
All together now, we’re on our own
People let me know what side you’re on
So mother Mary
Watch over me
My soul is empty
I don’t believe
Won’t you take me away to a place that I’ll
Be happy and high 'til the day i die
People I don’t know what you’ve been told
But I wanna sex drug and rock ' n roll
I wanna meet a lot of pretty girls
I wanna be the one who saves the world
But while I’m tryin' to get my life to be
Like a video on mtv
I keep running out of faith and time
And evil things are getting amplified
And ain’t' nobody advertising pain
People always getting paid to change
Whatever happened to the «be yourself»?
I’ve got a lot of angry tears to sell
I guess you take the good and multiply
Add a little love and loose the pride
All together now, we’re on our own
People let me know what side you’re on

(переклад)

Тепер я знаю, що у вас є багато справ
Люди завжди намагаються вас потурбувати
І це має бути насичений час
Від Кореї до Колумбіни
Люди облизуються і б’ються
Не багато любов — ходити навколо
Ніколи не те, що ти є, те, що ти маєш
І всі хочуть бути на висоті
Але Ти дав нам це життя для ведення
І в нас має бути щось хороше
Злі часи, ми повинні витримати це
Щоб розвернутися, знадобиться багато
Гадаю, ви берете добро і примножуєте
Додайте трошки любові та позбудьтеся гордості
Тепер усі разом, ми самі
Люди дають мені знати, на якій ви стороні
Отже, мати Марія
Стеж за мною
Моя душа порожня
Я не вірю
Ви не відвезете мене туди, де я буду
Будь щасливим і піднесеним до дня, коли я помру
Люди, я не знаю, що вам сказали
Але я хочу секс-наркотики та рок-н-рол
Я хочу познайомитися з багатьма гарними дівчатами
Я хочу бути тим, хто врятує світ
Але поки я намагаюся налагодити своє життя
Як відео на mtv
Мені постійно не вистачає віри та часу
І злі речі посилюються
І ніхто не рекламує біль
Людям завжди платять за зміни
Що трапилося з «будь собою»?
Я маю багато сердитих сліз, що продати
Гадаю, ви берете добро і примножуєте
Додайте трошки любові та позбудьтеся гордості
Тепер усі разом, ми самі
Люди дають мені знати, на якій ви стороні