Переклад тексту пісні Everything Is Nothing - Stephen Simmonds

Everything Is Nothing (оригінал)

It’s all that i can think about
I’m missin u crazy
It’s like the weight of the world on me
Sleepless and I’m thinning out
When are you gonna save me
Cus I need you within my reach
Everything means nothing
Whatever it is don’t count
When you’re away from me
This is the pain of loving
I don’t want to walk this ground
When you’re away from me
The yearning’s getting critical
I stare at the ceiling
All the minutes are long tonight
And the pain is so original
It’s the mother of feelings
And I need you to make it right
Because everything is nothing…
Everything is nothing, the colors are all alike
This is the pain of loving, I’m fighting a unfair fight
I can’t handle the ache, tell me when can I see you
I’ve got so much to say, so much love to get into
Girl you’re to far away, I’m a mess and I miss you all the time

(переклад)

Це все, про що я можу думати
Я сумую за тобою
Це як вага світу на мені
Безсонний, і я рідшаю
Коли ти мене врятуєш
Тому що ти мені потрібен у моїй досяжності
Усе нічого не означає
Що б це не враховано
Коли ти далеко від мене
Це біль любові
Я не хочу ходити по цій землі
Коли ти далеко від мене
Прагнення стає критичним
Я дивлюсь у стелю
Сьогодні ввечері всі хвилини довгі
І біль так оригінальний
Це мати почуттів
І мені потрібно, щоб ви робили це правильно
Тому що все ніщо…
Усе ніщо, кольори всі схожі
Це біль любити, я веду нечесну боротьбу
Я не можу впоратися з цим болем, скажи мені, коли я зможу побачити тебе
Мені так багато що сказати, так багато люблю увійти
Дівчино, ти дуже далеко, я — безлад, і я сучу за тобою весь час