Переклад тексту пісні Lisa - Stephen Simmonds

Lisa (оригінал)

Oh I had a…
Didn’t know where to start
All the shallow doings of the world was such a
And I was waiting for somebody to put some calm in my heart
Say the words like nothing had ever been more sure
Who you are is good enough
You have my faith, you have my trust
All that matters now is our love, hallelujah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust
All that matters now is our love, hallelujah
You saw something good beneath my skin
What was in me to be
…that can’t be done when we decide
You showed me all the people, all the wills
I just had to stop trying to please
Everything I’ve ever been afraid of was all in my mind
Who you are is good enough
You have my faith you have my trust
All that matters now is our love, hallelujah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust
All that matters now is our love, hallelujah
‘Cause who you are is good enough
You have my faith you have my trust
All that matters now is our love, hallelujah
‘Cause noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust (you have my love)
All that matters now is our love, hallelujah
Hallejuah.
She said: who you are is good enough
You have my faith, you have my trust and my love
You’ll always have my love, oh yeah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust just our love
There’ll always be our love, oh yeah
Who you are is good enough
You have my faith, you have my trust and my love
You’ll always have my love, oh yeah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust just our love
Will always be our love, oh yeah
Who you are is good enough
You have my faith, you have my trust and my love
Yes you have my love, oh yeah
Noone else there’s only us
Earth to earth and dust to dust just our love
There will be your love, my love, always be our love, oh yeah
Who you are is good enough
You have my faith and you have all my trust
Cause I will love you yeah, I will love you now
Don’t stop, just keep going
Forever and you know it
No end, no beginning
Just answer my love, just answer my love
There’ll always be our love, oh yeah

Lisa (переклад)

О, я був…
Не знав, з чого почати
Усі дрібні вчинки світу були такими
І я чекав, що хтось вкладе спокій у моє серце
Вимовляйте слова так, ніби нічого не було більш впевненим
Хто ви є достатньо добрим
У вас моя віра, у вас моя довіра
Все, що зараз має значення, — це наша любов, алілуя
Більше нікого є тільки ми
Земля до землі і прах до пороху
Все, що зараз має значення, — це наша любов, алілуя
Ви побачили щось хороше під моєю шкірою
Те, що в мені було
...це неможливо зробити, коли ми вирішимо
Ти показав мені всіх людей, усі заповіти
Мені просто потрібно було припинити намагатися догодити
Усе, чого я коли-небудь боявся, було в мій думці
Хто ви є достатньо добрим
У вас моя віра, у вас моя довіра
Все, що зараз має значення, — це наша любов, алілуя
Більше нікого є тільки ми
Земля до землі і прах до пороху
Все, що зараз має значення, — це наша любов, алілуя
Бо те, хто ви є, досить добре
У вас моя віра, у вас моя довіра
Все, що зараз має значення, — це наша любов, алілуя
Тому що більше нікого немає, лише ми
Земля до землі і прах до пороху (у вас є моя любов)
Все, що зараз має значення, — це наша любов, алілуя
Халледжуа.
Вона сказала: хто ти є, достатньо хороший
У вас є моя віра, у вас моя довіра та моя любов
Ти завжди матимеш мою любов, о так
Більше нікого є тільки ми
Земля до землі і прах у порох лише наша любов
Завжди буде наша любов, о так
Хто ви є достатньо добрим
У вас є моя віра, у вас моя довіра та моя любов
Ти завжди матимеш мою любов, о так
Більше нікого є тільки ми
Земля до землі і прах у порох лише наша любов
Завжди буде наша любов, о так
Хто ви є достатньо добрим
У вас є моя віра, у вас моя довіра та моя любов
Так, у тебе є моя любов, о так
Більше нікого є тільки ми
Земля до землі і прах у порох лише наша любов
Там буде твоя любов, моя любов, завжди буде нашою любов’ю, о так
Хто ви є достатньо добрим
Ви маєте мою віру, і ви маєте всю мою довіру
Тому що я буду любити тебе, так, я буду любити тебе зараз
Не зупиняйтеся, просто продовжуйте
Назавжди, і ти це знаєш
Немає кінця, немає початку
Просто відповідай на мою любов, просто відповідай на мою любов
Завжди буде наша любов, о так