Переклад тексту пісні More to Do - Stephen Simmonds

More to Do (оригінал)

I wish that I could walk through your mind one day
I wish that I could talk to your soul
But I’ve come to see I could never be meant for your heart
Makebelieving will get us far in nowhere
Even though the writing was on the wall
I never thought we’d end up this way
But eventually some reality knocked on the door
And all the things we’d been fighting for went away
But even though the vows have been broken
And I’ve been inside my grief
I know there’s still life in me
My heads above the water I’m floating
I still got a chance to proove
That I’ve got much more to do
I’m tired of the way sadness comes to me
And I’m tired of the tears in my eyes
Though I can’t deny, you’re still inside and I love you
But my heartache don’t make the rules in my life
It’s hard for me to see through my future eyes
Living day by day is my plan
And if destiny is still with me I will survive
And my spirit will get me by as I am
It’s gonna be alright my brother don’t you cry my brother
It’s gonna be alright my sister, don’t you cry my sister
The day overcomes the night?

More to Do (переклад)

Мені б хотілося, щоб одного дня я міг пройти через вашу думку
Мені б хотілося поговорити з твоєю душею
Але я зрозумів, що ніколи не був би призначений для вашого серця
Надумана віра заведе нас у нікуди
Хоча напис лежав на стіні
Я ніколи не думав, що ми закінчимо таким чином
Але зрештою якась реальність постукала у двері
І все, за що ми боролися, зникло
Але незважаючи на те, що клятви були порушені
І я був у своєму горі
Я знаю, що в мені все ще є життя
Мої голови над водою, я пливу
У мене все ще є шанс довести
Що мені потрібно зробити ще багато
Я втомився від того, як смуток приходить до мене
І я втомився від сліз на очах
Хоча я не можу заперечити, ти все ще всередині, і я люблю тебе
Але мій душевний біль не встановлює правила в моєму житті
Мені важко побачити мої очі майбутнього
Жити день за днем — мій план
І якщо доля все ще зі мною, я виживу
І мій дух обійде мене таким як я є
Все буде добре, мій брат, не плач, мій брат
Все буде добре, сестро моя, не плач, моя сестро
День перемагає ніч?