Переклад тексту пісні You Don't Know - Stephen Simmonds

You Don't Know (оригінал)

I wish that I could go back and right this wrong
And give the things I never gave you
I wish I had the strength to just hold on
I wish you wanted me to save you
But I could never reach you, I never could explain
The life and love I tried to give you
And now it seems we did it all in vain
Now it seems that I won’t live through
You don’t know how the pain never ends
You don’t know how my heart broke again and again, you don’t know
Girl some day I hope you’ll understand
Somehow and somewhere, will you meet me there?
Sitting on the outside trying to get back in
A million reasons not to make it
Looking at the lovers we should have been
Whispers in my heart un-faded
Close enough to touch and to hear your voice
I can’t deny when you surround me
I know I’ve got to move on but I have no choice
I can’t go back the way you found me
You don’t know how the pain never ends…
Free fall let me inside your walls
Does it hurt or don’t you feel a thing at all
And when will I ever learn, burn after burn
The sadest encore plays until there is no more

(переклад)

Я хотів би повернутися назад і виправити це неправильно
І віддай речі, які я тобі ніколи не давав
Мені б хотілося, щоб у мене вистачило сили просто триматися
Мені б хотілося, щоб я врятував вас
Але я ніколи не міг зв’язатися з вами, я ніколи не міг пояснити
Життя й любов, які я намагався дати тобі
І тепер, здається, ми все це зробили марно
Тепер здається, що я не переживу
Ви не знаєте, як біль ніколи не закінчується
Ви не знаєте, як моє серце розбивалося знову і знову, ви не знаєте
Дівчинко, я сподіваюся, що колись ти зрозумієш
Якось і десь ти зустрінеш мене там?
Сидячи зовні, намагаючись повернутися назад
Мільйон причин не встигнути
Дивлячись на закоханих, якими ми повинні були бути
Шепіт у моєму серці не згас
Досить близько, щоб доторкнутися та почути ваш голос
Я не можу заперечити, коли ти мене оточуєш
Я знаю, що маю рухатися далі, але у мене немає вибору
Я не можу повернутися таким шляхом, яким ти мене знайшов
Ти не знаєш, як біль ніколи не закінчується...
Вільне падіння впусти мене у свої стіни
Вам болить чи ви взагалі нічого не відчуваєте
І коли я коли-небудь навчуся, горіти за опіком
Найсумніший вихід на біс грає, поки не більше