Переклад тексту пісні Where Is My Love - Stephen Simmonds

Where Is My Love (оригінал)

I’ve had to many new beginnings
I’ve had to many chances come and go
I’m tired and my head is spinning
Where is my love?
It’s a never ending battle
Filling every corner of my mind
I’m dying here oh Father help me Tell me what am I to do, I’m lost without you
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Why is it so complicated?
I’ve spent a lifetime trying to find it out
The reason why we were created:
Just to be loved, and love
But my heart is suicidal
Or is it I’m addicted to my pain (was it meant to hurt this way?)?
Meant to be alone and idle
Like a tide that never turns
When will it turn?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
Sleeping in this bed I’ve made
I wait for your arrival
Dreaming of the sweetest day
Where is my love?
Broken are the words I pray
Loneliness my bible
I don’t wanna die unsaved
Where is my love?
(Repeat til end)

Where Is My Love (переклад)

Мені довелося багато нових починань
У мене було багато шансів
Я втомився, і в мене крутиться голова
Де моя любов?
Це нескінченна битва
Заповнює кожен куточок мого розуму
Я вмираю тут, о Батьку, допоможи мені Скажи мені що мені робити, я пропав без тебе
Розбиті слова, про які я молюся
Самотність моя біблія
Я не хочу померти не врятованим
Де моя любов?
Чому це так складно?
Я все життя намагався з’ясувати це
Причина, чому ми були створені:
Просто бути любими й любити
Але моє серце самогубство
Або це я залежний від мого болю (чи це мав на меті завдати таким чином?)?
Призначений бути самотнім і бездіяльним
Як приплив, який ніколи не обертається
Коли це станеться?
Розбиті слова, про які я молюся
Самотність моя біблія
Я не хочу померти не врятованим
Де моя любов?
Спати в цьому ліжку, яке я застелив
Я чекаю вашого приїзду
Мрієте про найсолодший день
Де моя любов?
Розбиті слова, про які я молюся
Самотність моя біблія
Я не хочу померти не врятованим
Де моя любов?
(Повторити до кінця)