Переклад тексту пісні No Good Now /Come on Down - Stephen Simmonds

No Good Now /Come on Down (оригінал)

The only thing that matters
The only sense we make
The opposite of laughter
The mother of all aches
You talk about forgiveness
But I don’t need your sound
I’m tired of your goodness
Doing no good now
Repeating each disaster
Why learn from our mistakes
Be now or ever after
Keep looking to this day
You talk about forgiveness…
Come on down, come on down
Don’t you know we’ve been waiting for you to come on down
Ain’t to much love to go round, so come on down
Come on down (with love and with forgiveness),
Come on down (come on down)
Don’t you know we’ve been waiting for you (can I get a witness)
To come on down
Ain’t to much love to go round, so come on down

(переклад)

Єдине, що має значення
Єдиний сенс, який ми маємо
Протилежність сміху
Мати всіх болів
Ви говорите про прощення
Але мені не потрібен ваш звук
Я втомився від твоєї доброти
Зараз нічого доброго
Повторення кожного лиха
Навіщо вчитися на наших помилках
Будьте зараз чи будь-коли після
Продовжуйте дивитися на цей день
Ти говориш про прощення...
Давай вниз, давай вниз
Хіба ви не знаєте, що ми чекали, коли ви зійдете
Не дуже люблю ходити, тож спускайся вниз
Спускайся вниз (з любов'ю і з прощенням),
Давай вниз (дай вниз)
Хіба ви не знаєте, що ми чекали на вас (чи можу я отримати свідка)
Щоб спуститися вниз
Не дуже люблю ходити, тож спускайся вниз