Переклад тексту пісні Keeping Me On - Stephen Simmonds

Keeping Me On (оригінал)

Making up breaking up all the time
I keep leaving and loving my valentines
Hanging up keep calling
Laugh or cry what am I supposed to do
Run away should I stay close to you
Get on up, keep falling
Sweet Lord that’s my baby
Turn around and walk away
I don’t know shorty so tell me why
You build and then you break me
Sweet Lord that’s my baby
Hate to love and love to hate
Suicide, dynamite wrong and right,
This is how you make me
Feel so alive
Feel so alone
I don’t know why
Girl I’ll never know
You’re warm like a fire
You’re cold like a stone
Keeping me on
Nobody’s meant to be by themselves
But maybe I don’t apply love so well
I’m inside out entire
Misery, harmony dusk till dawn
right or wrong I’m a be keeping on
Can’t put out that fire
Sweet Lord that’s my baby…

Keeping Me On (переклад)

Розлучатися, розлучатися весь час
Я продовжую залишати і люблю свої валентинки
Покидає трубку Продовжуйте дзвонити
Сміятися чи плакати, що я маю робити
Тікай, якщо я залишусь поруч з тобою
Підніміться, продовжуйте падати
Милий Господи, це моя дитина
Розвернись і відійди
Я не знаю, коротенький, то скажи мені чому
Ти будуєш, а потім ламаєш мене
Милий Господи, це моя дитина
Ненавиджу любити і любити ненавидіти
Самогубство, динаміт неправильно і правильно,
Ось таким ви мене робите
Відчуй себе таким живим
Відчуй себе таким самотнім
Я не знаю чому
Дівчинка я ніколи не дізнаюся
Ти теплий, як вогонь
Ти холодний, як камінь
Мене тримати
Ніхто не призначений бути самим
Але, можливо, я не так добре застосовую любов
Я навиворіт цілий
Нещастя, гармонія сутінок до світанку
правильно чи не так, я продовжую
Не можна загасити цю пожежу
Милий Господи, це моя дитина…