Переклад тексту пісні I miss you - Stephen Simmonds

I miss you (оригінал)

I’ve been thinkin bout' the doors I shut
What I did right, what I did wrong
It aint' funny how you don’t know what
you’re missing until it’s gone
I’ve been workin hard and goin out
Anything to kill some time
That’s my way of reachin out
That’s my way of tryin to get u you of my mind
But I still miss you all the time
I miss you
Your face is everywhere oh God I miss you
I miss you oh I miss you my baby
It’s more than I can bare oh God I miss you
We’re born alone we die alone
But inbetween we need some company
And with this phony air in babylon
Sometimes it feels like I can hardly breathe
When you look at me that way
It’s like my words can’t stand up straight since we fell
And if they could what would I say
Do you miss me, have you found somebody else?
I miss you?
As I stare at the moon, or the air in my room
That’s no longer a home
As I smell your perfume from July until June
Got the blues in my bones, I’m nothing but alone

I miss you (переклад)

Я думав про двері, які я зачинив
Що я зробив правильно, що зробив неправильно
Не смішно, як ти не знаєш чого
ти пропустиш, поки він не зникне
Я наполегливо працював і виходив
Все, що вбиває час
Це мій шлях доступу
Це мій шлях намагатися зрозуміти вас
Але я все ще сумую за тобою
Я сумую за тобою
Твоє обличчя скрізь, Боже, я сумую за тобою
Я сумую за тобою о, я сумую за тобою, моя дитина
Це більше, ніж я можу винести, Боже, я сумую за тобою
Ми народжуємося самотні, ми вмираємо на самоті
Але між цим нам потрібна компанія
І з цим фальшивим повітрям у вавилоні
Іноді здається, що мені важко дихати
Коли ти дивишся на мене так
Схоже, мої слова не витримають, відколи ми впали
І якби вони могли, що б я сказав
Ти сумуєш за мною, ти знайшов когось іншого?
Я сумую за тобою?
Коли я дивлюся на місяць або на повітря в моїй кімнаті
Це вже не дім
Як я нючу твої парфуми з липня по червень
У мене блюз до кісток, я не що інше, як самотня