Переклад тексту пісні For You - Stephen Simmonds

For You (оригінал)

I’m looking for a friend, so take me as I am
The world is filled with lies, evil never ment
My soul is turned in pain, my winning that knows hell
When I see you smile, I know that I’ll prevail!
I live for you and I, you keep me alive
Girl you keep me alive!
You keep me alive
Bring my hord and i’ll die
You keep me alive, girl you keep me alive
It’s all I ever knew, and so I turn to you
Keep me from the cold, that’s all you have to do
You’re my only shield, but sorrow makes me feel
As if there is no hope, but i just need to be
So if you just give me time, I swear to you that i
Will treat you like a queen, forever by your side
So be patient with me, every body makes mistakes
But to be no more than a
If you’re not there where are you
I live for you and I, you keep me alive
Girl you keep me alive!
You keep me alive
Bring my hord and i’ll die
You keep me alive, girl you keep me alive
--- Bridge ---
I live for you and I, you keep me alive
Girl you keep me alive!
You keep me alive
Bring my hord and i’ll die
You keep me alive, girl you keep me alive
I live for you and I
So please keep me alive!
(12x repeat!)
Keep me alive!

For You (переклад)

Я шукаю друга, тож прийми мене таким, яким я є
Світ наповнений брехнею, зло ніколи не буває
Моя душа перевернута в біль, моя перемога, яка знає пекло
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, я знаю, що переможу!
Я живу для тебе і для себе, ти тримаєш мене живим
Дівчино, ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим
Принеси мій зграй, і я помру
Ти тримаєш мене живим, дівчинко, ти тримаєш мене живим
Це все, що я коли-небудь знав, тому я звертаюся до вас
Бережіть мене від холоду, це все, що вам потрібно зробити
Ти мій єдиний щит, але смуток змушує мене відчувати
Ніби не не надії, а мені просто потрібно бути
Тож якщо ви дасте мені час, я присягаюся вам, що я
Буде поводитися з тобою, як з королевою, назавжди поруч із тобою
Тому будьте терплячі, бо кожен робить помилки
Але бути не більше ніж a
Якщо вас немає, то де ти
Я живу для тебе і для себе, ти тримаєш мене живим
Дівчино, ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим
Принеси мій зграй, і я помру
Ти тримаєш мене живим, дівчинко, ти тримаєш мене живим
--- міст ---
Я живу для тебе і для себе, ти тримаєш мене живим
Дівчино, ти тримаєш мене живим!
Ти тримаєш мене живим
Принеси мій зграй, і я помру
Ти тримаєш мене живим, дівчинко, ти тримаєш мене живим
Я живу для вас і для мене
Тож, будь ласка, тримайте мене живим!
(повторити 12 разів!)
Залишай мене живим!