Переклад тексту пісні Music Is Alive - Stephen Marley, Pain Killer, Damian Marley

Music Is Alive (оригінал)

C’mon let me take you
Where the music is alive
Where it don’t matter where you come from
It’s gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don’t let none go to waste
From the get go you’re gone let go
Of your ego and your pride
Well now let me get a little minute on the mic see
I’m gone blaze it up
The base is heavy
Drummer is steady
Hands in the air if you’re arms ain’t smelly
Turn up the heat set the roof on fire
Bubba baby bubba like your waist got wide
It’s just the way that the DJ play
Hit ya with the music you can dance all day
Show me what you got baby love tic-toc
Pull up select then start from top
I love the way that she makes it drop
Picks up the dance always hip hop
C’mon let me take you
Where the music is alive
Where it don’t matter where you come from
It’s gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don’t let none go to waste
From the get go you’re gone let go
Of your ego and your pride
You have some man come a dance with a pocket full of lint
And cannot purchase again is not who I sement
And still stay the distance
From music I play them the wristbands
So when man come a dance and them wanna cause trouble
Then we empty your pocket when you show them a bubble
And still stay the distance
From music I play them the wristbands
Somebody must get
Turn up the music it must sound better
The painkiller what the girls them prefer
One life to live it up it’s now or never
Sometimes you need it rougher
Put more make her love life suffer
Make can til where she can’t get enough of
Real rubba dubba
Her man she run and she bounce like rubber
Well it’s me the man on your microphone stand
Never leave the fam anywhere that I am so
Jump around if ya love how me sound
Even when I ain’t around imma talk it down now
Slow it down a little let your waist go round
One up in the chain but you know that it clown
Sick love the way how the AK sounds
I love the way how the AR pounds
Get up get up get wet up wet up
You feel how I feel than you fed up fed up
Natural is a mystic puff a big spliff
Put you on a hit list never diss this
C’mon let me take you
Where the music is alive
Where it don’t matter where you come from
It’s gonna get you in a vibe
Roll one up let it blaze
And don’t let none go to waste
From the get go you’re gone let go
Of your ego and your pride
Of your ego and your pride
Of your ego and your pride

(переклад)

Давай, я заберу тебе
Де музика жива
Де не має значення, звідки ви родом
Це надасть вам атмосферу
Згорніть один рулет, нехай горить
І не дозволяйте нікому пропасти
З самого початку ви пішли, відпустіть
Про ваше его і вашу гордість
Ну а тепер дозвольте мені трохи поговорити про мікрофон
Я не розгорівся
Основа важка
Барабанщик стійкий
Руки в повітрі, якщо у вас не пахне
Збільште тепло, підпаліть дах
Bubba baby bubba, як твоя талія стала широкою
Це просто так, як діджеї грають
Подаруйте вам музику, яку ви можете танцювати цілий день
Покажіть мені, що у вас є, тик-ток
Потягніть вгору виберіть, а потім почніть зверху
Мені подобається, як вона змушує це падати
Підхоплює танець завжди хіп-хоп
Давай, я заберу тебе
Де музика жива
Де не має значення, звідки ви родом
Це надасть вам атмосферу
Згорніть один рулет, нехай горить
І не дозволяйте нікому пропасти
З самого початку ви пішли, відпустіть
Про ваше его і вашу гордість
На танці прийшов якийсь чоловік із повною кишені ворсу
І я не можу купувати знову — це не те, що я вважаю
І все одно тримайтеся на дистанції
Від музики я граю їм на браслетах
Тож коли людина приходить на танець, і вони хочуть створити проблеми
Тоді ми спорожняємо вашу кишеню, коли ви показуєте їм бульбашку
І все одно тримайтеся на дистанції
Від музики я граю їм на браслетах
Хтось повинен отримати
Увімкніть музику, щоб вона звучала краще
Знеболююче те, що воліють дівчата
Одне життя, щоб прожити це це зараз чи ніколи
Іноді це потрібно грубіше
Покладіть більше, щоб її любовне життя страждало
Робіть може до тих пір, де вона не може насититися
Справжня рубба дабба
Своїм чоловіком вона бігає, а вона підстрибує, як гума
Ну, це я чоловік на твоєму мікрофонній підставці
Ніколи не залишай сім’ю, де я є таким
Стрибайте, якщо вам любите, як я звучу
Навіть коли мене немає поруч, зараз поговоримо про це
Трохи уповільніть, дозвольте талії обійтися
Один в ланцюжку, але ви знаєте, що це клоун
Дуже подобається, як звучить АК
Мені подобається, як працює AR
Вставай вставай промокнути
Ви відчуваєте, як я відчуваю, ніж вам набридло
Natural — містична затяжка великий відросток
Додайте вас до списку хітів, ніколи не відкидайте це
Давай, я заберу тебе
Де музика жива
Де не має значення, звідки ви родом
Це надасть вам атмосферу
Згорніть один рулет, нехай горить
І не дозволяйте нікому пропасти
З самого початку ви пішли, відпустіть
Про ваше его і вашу гордість
Про ваше его і вашу гордість
Про ваше его і вашу гордість