Переклад тексту пісні Get A Light - Snoop Dogg, Damian Marley

Get A Light (оригінал)

I told you we gotta get gorilla on this one right here man
Take 'em to the zoo!
To the L.A. zoo, take these niggas to the L.A. zoo
A hah!
Yeah nigga.
'bout to get.
Ain’t shit crazy in here in a long time (Snoop Dogg!)
Dig this… uh.
I need a light, let me step up in this motherfucker 'til I get it right
(Get it right Dogg!)
I need a light, let me lean, make it bright, everythang is dynamite
(Ahhhh true!)
Bust a bitch, tryna feel like a pimp would
It’s Snoop D O Double G, I’m in ya neighborhood
I make it crack-a-lack, do it just like that
Take a sip of this, nigga have a puff of that
You had enough of that?
Yeah, give it right back
Now lay ya head back and roll in the Cadillac
How we do what we do, what it is, where it’s goin down.
and the
Motherfuckers flip it
Rip it, get specific, and dip it and then they drip it
Cause you know we like to pop it cause you talkin so different
Fix your Focus and ride.
I want the bangers to bang
Or get hyphy with my niggas up north by the Bay
Tryna twist in my whip, I got the big body Benz
Cause I’m rollin with my nephew and we smokin again
«Turn your music down low, man yo' shit too loud!»
What the fuck you talkin 'bout, I put my gun in yo' mouth nigga!
(in yo' mouth!)
Niggas better get it right
Let me get a light, nigga let me get a light!
(Get it right Dogg!)
Yeah, better get it right
Nigga let me get a light, homey let me get a light!
To get it tight they gotta get a light
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht!
(Get it right Dogg!)
To get it tight they gotta get a light
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!
Hip-Hop!
I ball like a split end, I’m all like I been in
I’m tryna put my bid in
Rip ride and try to keep it all hid in
Slide to the left and let yo' G homey get in
Gloccs of Velveeta, yep I’m off the meter
Ride by and see ya with my hands on a heater
Wanna be like the O but you act like a ho
Gotta lot of Patron, with a shot of the malt
Wanna be’s wanna beef like nine-ninety nine
You wanna battle me?
You better learn how to rhyme
Boys stop tweakin 'fore I light up the place
What he say?
Who you talkin 'bout?
I’m right in ya face
Aye!
Aye!
Baby girl you know we hit the coot a lot
Me and my nephews, yeah, we stayin true to life
They get the party live, Dogg is the motivator
Rockin the block socket and knockin down the player haters
Yeah nigga.
you better know, it’s incredible, unforgettable
Yeah, I bet I’m slow and I bet I’m low
We at the L.A. zoo, I’m whylin out like an animal!
+ (Damian Marley)
Lemme get a light nigga!
(Snoop Dogg and Jr. Gong)
Lemme get a light man!
Real talk man.
It’s yo' uncle, Snoop D O Double G, bangin down yo' do' with my nephew Timbo!
(Yeah!)
You know how we be!
I. indo, ooohhhwee, somethin brand new.
y’know what I
mean?
Get it right nigga!
(*"Get it right Dogg!"*} Real spit cuzz…
Beatin down yo' do' for the '06
Comin back with some gorilla shit
Beatin down yo' do' for the '06
Comin at you niggas with gorilla shit
Yeah nigga.
some gorilla shit
Yo… see ya!
(Get it right Dogg!)
West, west y’all!

Get A Light (переклад)

Я казав тобі, що ми маємо залучити горилу до ось тут, чоловіче
Відведіть їх у зоопарк!
У зоопарк Лос-Анджелеса, відвезіть цих негрів до зоопарку Лос-Анджелеса
Ах ах!
Так ніггер.
збираюся отримати.
Давно вже не божевільний (Снуп Дог!)
Копай це...
Мені потрібне світло, дозвольте мені підійти в цю проклятию, поки я не зрозумію правильно
(Зрозумійте, Собаку!)
Мені потрібне світло, дозвольте мені нахилитися, зробити світлим, все — динаміт
(Ааааа правда!)
Побий суку, спробую відчути себе як сутенер
Це Snoop D O Double G, я по сусідству
Я роблю це не крутим, роби це просто так
Зробіть ковток це, ніґґе затягніть це
Вам цього достатньо?
Так, поверніть негайно
Тепер відкиньте голову назад і покатайтеся в Cadillac
Як ми робимо те, що ми робимо, що це є, куди це йде.
і
Ублюдки перевертають
Розривайте це, визначтеся, занурте, а потім капають
Тому що ви знаєте, що ми любимо показувати, тому що ви говорите так по-іншому
Виправте свій Focus і їдьте.
Я хочу, щоб гуркі банули
Або поспілкуйтеся з моїми ніґґерами на північ за бухтою
Спробуй закрутити батіг, і я отримав великий Бенц
Бо я катаюся зі своїм племінником, і ми знову куримо
«Стихни свою музику, чувак, занадто голосно!»
Якого біса ти говориш, я вставив пістолет тобі в рот, ніґґе!
(у роті!)
Нігерам краще розібратися
Дай мені засвітити, ніґґе, дай мені засвітити!
(Зрозумійте, Собаку!)
Так, краще все правильно
Ніггер дай мені засвітити, домашній дай мені засвітити!
Щоб затягнути, їм потрібно засвітити
Ну, щоб затягнутися, вони повинні отримати світло!
(Зрозумійте, Собаку!)
Щоб затягнути, їм потрібно засвітити
Ні, щоб затягнутися, вони повинні отримати світло!
Хіп хоп!
Я м’яч, як посічений кінець, я весь, як був
Я намагаюся внести свою ставку
Зробіть їзду та спробуйте утримати все це приховане
Посуньте ліворуч і дозвольте собі G homey увійти
Gloccs Velveeta, так, я не в курсі
Проїдьте мимо і до зустрічі з моїми руками на обігрівачі
Хочеш бути як O , але поводишся як ху
Потрібен багато Патрона, з часткою солоду
Wanna be’s wanna beef як дев’яносто дев’ять
Хочеш битися зі мною?
Вам краще навчитися римувати
Хлопці перестають налаштовувати, перш ніж я освітлю місце
Що він скаже?
Про кого ти говориш?
Я прямо в обличчя
Так!
Так!
Дівчинка, ти знаєш, що ми часто вдарилися
Я і мої племінники, так, ми залишаємось вірними життю
Вони організовують вечірку наживо, а Дог — це мотиватор
Розкачайте блок-розетку і збийте з ніг ненависників гравців
Так ніггер.
вам краще знати, це неймовірно, незабутньо
Так, я б’юся об заклад, що я повільний і б’юся об заклад, що я низький
Ми в зоопарку Лос-Анджелеса, я йду, як тварина!
+ (Даміан Марлі)
Дайте мені легкого ніґґера!
(Снуп Догг і молодший Гонг)
Дозвольте мені отримати легкого чоловіка!
Справжня розмовна людина.
Це дядько, Snoop D O Double G, з моїм племінником Тімбо!
(Так!)
Ви знаєте, якими ми будемо!
I. indo, ooohhhwee, щось новеньке.
знаєш що я
означає?
Зрозумійте, нігер!
(*"Зрозумійте, Собаку!"*} Справжній плювок...
Beatin down yo' do' for the '06
Повернись із горилою
Beatin down yo' do' for the '06
Приступайте до вас, нігери з лайном горил
Так ніггер.
якась горилла
Йо... до зустрічі!
(Зрозумійте, Собаку!)
Захід, захід!