Переклад тексту пісні Would You Still Love Me - Stefanie Heinzmann

Would You Still Love Me - Stefanie Heinzmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You Still Love Me, виконавця - Stefanie Heinzmann.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Англійська

Would You Still Love Me

(оригінал)
What if I would find a leaking crack
In the roof above my head, one day?
What if I lose everything I own
Lose my job and lose my home, one day?
I know that life can change in just one day
When all I got is love, would that be enough?
'Cause I know the plans I made can go to waste
When all I got is love, would that be enough?
If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say, «It's gonna be alright»?
If I told you I got nothing, would you say that’s all you need?
Would I be enough for you to love me?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
All I can give
What if all my friends and family
Start to turn their back on me?
I know they won’t
But what if there is no one left around
I wake up and I’m all on my own?
I know that life can change in just one day
When all I got is love, would that be enough?
'Cause I know the plans I made can go to waste
When all I got is love, would that be enough?
If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say, «It's gonna be alright»?
If I told you I got nothing, would you say that’s all you need?
Would I be enough for you to love me?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
All I can give
(переклад)
Що робити, якщо я знайду тріщину, що тече
Одного разу на даху над головою?
Що робити, якщо я втрачу все, що маю
Одного дня втратити роботу й дім?
Я знаю, що життя може змінитися лише за один день
Коли все, що я отримаю — це любов, чи буде цього достатньо?
Тому що я знаю, що плани, які я склав, можуть пропасти даремно
Коли все, що я отримаю — це любов, чи буде цього достатньо?
Якщо я з’явився у твоїх дверях посеред ночі
Ви б взяли мене на обійми й скажете: «Все буде добре»?
Якби я скажу вам, що нічого не маю, ви б сказали, що це все, що вам потрібно?
Чи було б мене достатньо, щоб ти любив мене?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Все, що я можу дати
Що робити, якщо всі мої друзі та родина
Почати повертатися до мене спиною?
Я знаю, що не будуть
Але що робити, якщо нікого не залишилося
Я прокидаюся і я сам сам?
Я знаю, що життя може змінитися лише за один день
Коли все, що я отримаю — це любов, чи буде цього достатньо?
Тому що я знаю, що плани, які я склав, можуть пропасти даремно
Коли все, що я отримаю — це любов, чи буде цього достатньо?
Якщо я з’явився у твоїх дверях посеред ночі
Ви б взяли мене на обійми й скажете: «Все буде добре»?
Якби я скажу вам, що нічого не маю, ви б сказали, що це все, що вам потрібно?
Чи було б мене достатньо, щоб ти любив мене?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Ти б мене все ще любила, чи любила б ти мене
О, коли все, що я є — це все, що я можу дати?
Все, що я можу дати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The End 2015
Roots To Grow ft. Gentleman 2017
On Fire 2015
Plain Sailing ft. Stefanie Heinzmann, Marlon Roudette 2016
Diggin' In The Dirt 2011
Falling 2015
All We Need Is Love 2020
Not Giving It Up 2020
Build A House ft. Alle Farben 2020
Labyrinth 2021
Show Me The Way 2011
Home To Me 2011
Coming Up For Air 2011
Mother's Heart 2020
Stain On My Heart 2011
You Made Me See 2011
Xtal ft. Stefanie Heinzmann 2007
Numb The Pleasure 2011
Another Love Song 2011
This Old Heart Of Mine 2011

Тексти пісень виконавця: Stefanie Heinzmann