Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Stefanie Heinzmann

What's On Your Mind (оригінал)

Two hearts are beating
I think it’s synchronicity
We got this feeling
That no one else can touch
Sereal speakers
We play a perfect harmony
I know your secrets
Like nobody else
An when you move your lips
I got the feeling that your with me
And it’s to way a thing
It’s a workany trait thing
And everytime I’m down
When the world is feeling heavy
I know you’ll be right here by my side
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind
The air between us
Is filled with artillebricy
Electric signals
That no one else can see
Two different people
We go together perfectly
And only we know
How we make it work
When I’m losing weight
And the floor starts spinning
You’re the one standing
You’ll be holding my hand and
Everytime I’m down
When the world is feeling heavy
I know you’ll be right here by my side
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
(Do-do-do-down)
Down, down, down, down
I see you
You see me
You can always tell
What’s on my mind
We don’t need words to speak
'Cause I can always tell
What’s on your mind
What’s on your mind

(переклад)

Два серця б’ються
Я вважаю, що це синхронність
Ми виникли це відчуття
До якої ніхто більше не може доторкнутися
Колонки Sereal
Ми граємо ідеальну гармонію
Я знаю твої секрети
Як ніхто інший
Коли ви рухаєте губами
У мене таке відчуття, що ти зі мною
І це в принципі
Це будь-які риси
І щоразу, коли я падаю
Коли світ відчувається важким
Я знаю, що ти будеш тут, поруч зі мною
я бачу тебе
Ти бачиш мене
Ви завжди можете сказати
Що у мене на думці
Нам не потрібні слова, щоб говорити
Тому що я завжди можу сказати
Що у вас на думці
Що у вас на думці
Повітря між нами
Наповнений артилебрією
Електричні сигнали
що ніхто інший не бачить
Дві різні людини
Ми сумісні ідеально
І тільки ми знаємо
Як ми зробимо це працювати
Коли я втрачаю вагу
І підлога починає крутитися
Ви той, хто стоїть
Ти тримаєш мене за руку і
Щоразу, коли я падаю
Коли світ відчувається важким
Я знаю, що ти будеш тут, поруч зі мною
я бачу тебе
Ти бачиш мене
Ви завжди можете сказати
Що у мене на думці
Нам не потрібні слова, щоб говорити
Тому що я завжди можу сказати
Що у вас на думці
Що у вас на думці
(Роби-роби-роби-внизу)
(Роби-роби-роби-внизу)
(Роби-роби-роби-внизу)
(Роби-роби-роби-внизу)
(Роби-роби-роби-внизу)
(Роби-роби-роби-внизу)
Вниз, вниз, вниз, вниз
я бачу тебе
Ти бачиш мене
Ви завжди можете сказати
Що у мене на думці
Нам не потрібні слова, щоб говорити
Тому що я завжди можу сказати
Що у вас на думці
Що у вас на думці