Переклад тексту пісні What I Do - Stefanie Heinzmann

What I Do (оригінал)

Every day it’s the same feeling like on repeat, every while
'Cause I run, and I run and I feel like going nowhere stuck in my ways all the
time
It’s all about the first step from there on there’s no way back
My days are over the change will come from nowhere it’s time I realize
It’s all about what I do, what I do, what I do
Nobody else can make that change (make that change)
It’s all about what I choose, if I win or I lose
It’s nobody but myself to blame (myself to blame)
This life is what I make it
If I don’t make it I can change it
There’s noone who can play that part for me
It’s all about what I do, what I do, what I do
Here I go and there’s no need to rush
Step by step I’ll do what it takes to move on
And I know no, no, nobody said «It's easy»
But I know that it’s worth holding on
Just me and my reflection we are because an action a reason to feel
My victim days are over but change will come from nowhere it’s time for me to
realize
It’s all about what I do, what I do, what I do
Nobody else can make that change (make that change)
It’s all about what I choose, if I win or I lose
It’s nobody but myself to blame (myself to blame)
This life is what I make it
If I don’t make it I can change it
There’s noone who can play that part for me
It’s all about what I do, what I do, what I do
Oh, oh, oh, it’s all about what I
Oh, oh, oh, (it's all about what I)
Oh, oh, oh, it’s all about what I do
What I do, what I do, what I do
Nobody else can make that change
It’s all about what I choose, if I win or I lose
It’s nobody but myself to blame (nobody but myself to blame)
This life is what I make it (what I make it)
If I don’t make it I can change it (oh yeah)
There’s noone who can play that part for me (play that part for me)
It’s all about what I do, what I do, what I do

(переклад)

Кожного дня це одне й те саме відчуття, як повторення, щоразу
Тому що я бігаю, я бігаю, і я відчуваю, що нікуди не йду, застрягши на своєму шляху весь час
час
Усе залежить від першого кроку, і далі шляху назад немає
Мої дні закінчилися, зміни прийдуть нізвідки, настав час я усвідомити
Це все про те, що я роблю, що я роблю, що я роблю
Ніхто інший не може внести цю зміну (внести цю зміну)
Все залежить від того, що я вибираю, якщо я виграю чи програю
Це ніхто, крім себе, звинувачувати (я сам)
Це життя таке, яким я його роблю
Якщо я не встигну, я можу це змінити
Немає нікого, хто міг би зіграти цю роль для мене
Це все про те, що я роблю, що я роблю, що я роблю
Ось я і не потрібно поспішати
Крок за кроком я буду робити те, що потрібно, щоб рухатися далі
І я знаю, ні, ні, ніхто не сказав «Це легко»
Але я знаю, що варто триматися
Лише я і моє відображення, ми є тому, що дія привід для почуттів
Мої часи жертв минули, але зміни прийдуть нізвідки, і мені настав час це зробити
усвідомити
Це все про те, що я роблю, що я роблю, що я роблю
Ніхто інший не може внести цю зміну (внести цю зміну)
Все залежить від того, що я вибираю, якщо я виграю чи програю
Це ніхто, крім себе, звинувачувати (я сам)
Це життя таке, яким я його роблю
Якщо я не встигну, я можу це змінити
Немає нікого, хто міг би зіграти цю роль для мене
Це все про те, що я роблю, що я роблю, що я роблю
Ой, ой, ой, це все про те, що я
Ой, ой, ой, (це все про те, що я)
Ой, ой, ой, все залежить від того, що я роблю
Що я роблю, що я роблю, що я роблю
Ніхто інший не може внести цю зміну
Все залежить від того, що я вибираю, якщо я виграю чи програю
Ніхто, крім себе, не звинувачує (нікого, крім себе, не можна звинувачувати)
Це життя таке, яким я його роблю (яким я його роблю)
Якщо я не встигну, я зможу змінити це (о, так)
Немає нікого, хто може зіграти цю роль для мене (зіграти цю роль для мене)
Це все про те, що я роблю, що я роблю, що я роблю