Переклад тексту пісні Old Flame - Stefanie Heinzmann

Old Flame (оригінал)

Tel me how to win this wicked game we play ay
How you keep me here when I should walk away ay
Don’t think I will survive this blinding light
Don’t know if I will make it home tonight
Can’t fight fire with fire
Can’t deny true desire
My heart fills up with fever
Every time I hear your name
One kiss and it’s ignited
One lifetime trying to fight it
My tears are hot and they fall like rain
Nothing burns like an old flame
Just a stolen glance can set my soul ablaze
One touch of your hand it’s just like yesterday ay
Don’t think I will survive this blinding light
Don’t know if I will make it home tonight
Hello again
I thought it was over then
I start feeling stronger when
I just see your face and then
Then suddenly it’s on
It’s on again

Old Flame (переклад)

Скажіть мені, як виграти цю злу гру, у яку ми граємо
Як ти тримаєш мене тут, коли я повинен піти
Не думайте, що я переживу це сліпуче світло
Не знаю, чи встигну я сьогодні ввечері додому
Не можна боротися з вогнем вогнем
Не можна заперечувати справжнє бажання
Моє серце наповнюється гарячкою
Щоразу, коли я чую твоє ім’я
Один поцілунок і він спалахнув
Одне життя намагався боротися з цим
Мої сльози гарячі й падають, як дощ
Ніщо не горить, як старе полум’я
Просто вкрадений погляд може запалити мою душу
Одним дотиком твоєї руки це як учора
Не думайте, що я переживу це сліпуче світло
Не знаю, чи встигну я сьогодні ввечері додому
Привіт знову
Тоді я думав, що все закінчилося
Я починаю відчувати себе сильнішим, коли
Я бачу твоє обличчя, а потім
Потім раптом він включається
Знову ввімкнено