Переклад тексту пісні Little Too Long - Stefanie Heinzmann

Little Too Long (оригінал)

I sit alone, in an empty room
And all that I can think about is you
I watch the clock, it’s ten 'round twice
I hope that next time I won’t be so nice
No I never miss a beat, never miss a beat
When I’m with you
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I made my choice, my tears have dried
And not to cold you’re pictures down last night
I don’t blame you for being manchu
You want only a thing if we are two
No I never miss a beat, never miss a beat
When I’m with you
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
Is there anybody out there, anybody out there, anybody there for me?
Is there anybody out there, anybody out there, anybody there for me?
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long

(переклад)

Я сиджу один, у порожній кімнаті
І все, про що я можу думати, це про тебе
Дивлюсь на годинник, два рази десята
Я сподіваюся, що наступного разу я не буду таким добрим
Ні, я ніколи не пропускаю такту, ніколи не пропускаю такту
Коли я з тобою
Я знаю, куди ти йдеш, коли я не можу заснути
Я не можу думати, чекаю кохання
Але ти змушуєш мене чекати надто довго
Я зробила вибір, мої сльози висохли
І щоб не замерзнути, ви знімали минулої ночі
Я не звинувачую вас у тому, що ви маньчжур
Ви хочете лише щось, якщо нас двоє
Ні, я ніколи не пропускаю такту, ніколи не пропускаю такту
Коли я з тобою
Я знаю, куди ти йдеш, коли я не можу заснути
Я не можу думати, чекаю кохання
Але ти змушуєш мене чекати надто довго
Я знаю, куди ти йдеш, коли я не можу заснути
Я не можу думати, чекаю кохання
Але ти змушуєш мене чекати надто довго
Чи є хтось там, хтось там, хтось там для мене?
Чи є хтось там, хтось там, хтось там для мене?
Я знаю, куди ти йдеш, коли я не можу заснути
Я не можу думати, чекаю кохання
Але ти змушуєш мене чекати надто довго
Я знаю, куди ти йдеш, коли я не можу заснути
Я не можу думати, чекаю кохання
Але ти змушуєш мене чекати надто довго